EN LAS COMPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• in de composities
• in de samenstellingen

Voorbeelden van het gebruik van En las composiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en que la parte principal es jugada, como regla, con la guitarra eléctrica, como,"> por ejemplo, en las composiciones Led Zeppelin. el destino Punk.
bijvoorbeeld, in de composities Led Zeppelin. Pank-rok.

los jardincitos alpinos, en las composiciones con los colores, las raíces
alpen sadikakh, in de composities met de kleuren, wortels

se convirtió en el principal medio de fijación de las plantas en las composiciones.
werd het belangrijkste middel van de vaststelling van planten in de composities.

también para crear en las composiciones de piedras de color arena,
ook om ze te maken in de composities van gekleurd zand,

Que crujen en las composiciones de sabores auténticos de allí como el miso berenjena,
Ze crunch in samenstellingen authentieke smaken er zo aubergine miso,

Dado el gran número de ingredientes en las composiciones de las fragancias, indicar todos los ingredientes de éstas en el etiquetado no sería viable
Gezien het grote aantal ingrediënten in parfumerende verbindingen zou vermelding van ingrediënten van geurstoffen niet haalbaar zijn

incluyendo patentes fundamentales en las composiciones de CNT de la materia,
met inbegrip van fundamentele octrooien op samenstellingen CNT van kwestie,

avon перевыпустил toda la gama de estos geles, añadiendo en las composiciones de los extractos naturales,
de Avon re-release van het volledige gamma van deze gels door het toevoegen van de samenstelling van natuurlijke extracten,

porciones de periódicos páginas se pegan en las composiciones, marcando el primer uso del collage en obras de arte.
delen van krantenpagina's-werden geplakt in composities, het markeren van de eerste gebruik van collage in de beeldende kunst.

polvo, las estrellas- más notablemente aquellas con masas arriba de las 10 veces la del Sol- dejan su marca en las composiciones y ubicaciones de las futuras generaciones de estrellas.
te vermengen drukken massieve sterren- en dan vooral sterren met massa's groter dan 10 maal die van onze Zon- hun stempel op de samenstellingen en lokaties van de volgende stergeneraties.

A menudo, interactuando con otros elementos en las composiciones, creemos que las letras del esquema en 2019 será una parte importante del diseño gráfico
Vaak zijn we van mening dat de omringende letters in 2019 vaak samenhangen met andere elementen in de composities. wordt volgend jaar een belangrijk onderdeel van grafisch ontwerp

En los bosques de pino y el abeto puede ser un montón de ramas cubiertas de liquen plateado brillante- se ven muy impresionantes en las composiciones, pero no solo puede poner en un ambiente cálido,
In de dennen-en sparrenbossen kan een heleboel takken met helder zilverachtig korstmos worden- ze zien er zeer indrukwekkend in de composities, maar ze kunnen niet zomaar ze in een warme omgeving,

Varias características serán seleccionadas para en las composiciones en la biblioteca, incluyendo solubilidad en un disolvente de la onda portadora
Verscheidene kenmerken zullen voor in samenstellingen in de bibliotheek, met inbegrip van oplosbaarheid in een drageroplosmiddel en het analysemilieu bij relevante concentraties,

podrán no mencionarse en las composiciones porcentuales establecidas en los artículos 4 y 6.
van het eindprodukt uitmaken, niet te worden vermeld in de procentuele samenstellingen bedoeld in de artikelen 4 en 6.

Las mejoras en la composición y resistencia de los materiales permiten un precio bajo y competitivo.
Verbeteringen in materiaalsamenstelling en sterkte maken een lage en concurrerende prijs mogelijk.

Las mejoras en la composición y resistencia del material permiten un precio competitivo.
Verbeteringen in materiaalsamenstelling en sterkte maken de concurrerende prijs mogelijk.

Influencia Black Latte proporcionado por los componentes activos en la composición.
Influence Black Latte door actieve componenten in het preparaat.

MAC corrector será indispensable en la composición de las mujeres que quieren ser irresistible en la fiesta,
MAC concealer zal onmisbaar in de make-up van vrouwen die willen onweerstaanbaar te zijn op het feest,

La empresa cuenta con una experiencia de más de 80 años en la composición de tierra de macetas y sustratos de hidrogránulos para aplicaciones específicas.
Het bedrijf heeft een ruim 80-jarige expertise in het samenstellen van potgrond en hydrokorrel-substraten voor specifieke toepassingen.

El primer paso en la composición de una cartera consiste en identificar a los países más atractivos.
De eerste stap in het samenstellen van de portefeuille is het identificeren van de aantrekkelijkste landen.