COMPOSITIES - vertaling in Spaans

• composiciones
• compositons
• composición

Voorbeelden van het gebruik van Composities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De applicatie heeft een geweldige meesterwerk composities van Beethoven, Chopin,
La aplicación realiza una composición de la obra maestra geniales de Beethoven,

Variaties in staal composities zijn verantwoordelijk voor een grote verscheidenheid van staalsoorten en staal eigenschappen.
Variaciones en la composición del acero son responsables de una gran variedad de grados de acero y propiedades del acero.

foto composities te maken, of simpele(en niet simpele) animaties te maken.
realizar composición de fotos o simples(y no tan simples) animaciones.

het bewust manipuleren van de scherptediepte; de Leica X1 biedt talrijke opties voor individuele en creatieve composities.
para la manipulación de la profundidad de campo- la Leica X1 ofrece numerosas opciones para composición individual y creativa.

kleuren, composities en vormgeving.
los colores, la composición y el diseño.

Hoeveel heilige composities zijn in de loop der eeuwen door personen uitgewerkt die diep doordrongen zijn van de zin voor het mysterie!
¡Cuántas piezas sagradas han compuesto a lo largo de los siglos personas profundamente imbuidas del sentido del misterio!

We leren meer over een van deze composities, rekening houdend met wat het'dubbele superfosfaat' is
Aprendemos más sobre uno de estos compuestos, considerando qué es el"superfosfato doble"

De soap composities gebruikt fragmenten Federico Alvarez del Toro,
La telenovela utiliza fragmentos de composiciones de Federico Álvarez del Toro,

De meeste composities beginnen met de melodie,
La mayoría de las composiciones comienzan con una melodía

met honderden voltooide composities, waarvan een groot deel nog niet commercieel opgenomen zijn.
con cientos de composiciones, la mayor parte de las cuales aún no ha sido grabada comercialmente.

Chemcam gevonden unieke composities op elk van 14 richtpunten op de rots, het raken van verschillende minerale
ChemCam encontró una composición distinta para cada uno de los 14 puntos distintos de la roca,

Zodoende zal ik wat vertellen over muzikale composities, ook al weet ik niet waar ik moet beginnen.
Entonces me dije, les hablare acerca de la composición musical, aunque no se ni por donde empezar.

Moderne cosmetica biedt een groot aantal composities waarmee je van veel problemen af kunt komen,
La cosmetología moderna ofrece una gran cantidad de compuestos que le permiten deshacerse de muchos problemas,

De meeste composities zijn geschreven door Jerry Canizales,
La mayoría de las composiciones son escritas por Jerry Canizales,

Alle composities zijn van Dave Brubeck,
Todos los temas fueron compuestos por Dave Brubeck,

De soap composities gebruikt fragmenten Federico Alvarez del Toro,
La telenovela utiliza fragmentos de composiciones de Federico Álvarez del Toro,

Laat u verblinden door de poëtische composities van onze kunstenaars, die erin slagen de schoonheid
Déjate deslumbrar por la poesía de las composiciones de nuestros artistas que transcriben la belleza

En Kelly's goede oog voor composities is ook bij National Geographic niet onopgemerkt gebleven.
Y la habilidad de Kelly para la composición tampoco ha pasado inadvertida para National Geographic.

Billem Klas Kheda- slechts alsnog-leven schilderstuken(composities van niet levende thema's),
Por el bill de Klas Heda- solamente las naturalezas muertas(la composición de los objetos muertos),

En Kelly's goede oog voor composities is ook bij National Geographic niet onopgemerkt gebleven.
Y el buen ojo de Kelly para la composición no ha pasado desapercibido en National Geographic.