ESTAS COMPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• deze samenstellingen
• deze composities

Voorbeelden van het gebruik van Estas composiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En animales y archaea, el camino del mevalonate produce estas composiciones del acetilo-CoA. Fuentes.
In dieren en archaea, produceert de mevalonateweg deze samenstellingen van acetyl-CoA. Bronnen.

Desarrolló el hábito de repetir estas composiciones con el fin de venderlas conservando los originales,
Hij ontwikkelde de gewoonte om deze composities te herhalen om ze te verkopen met behoud van de originelen,

Las plantas en estas composiciones no requieren un cuidado especial,
Planten in deze samenstellingen geen speciale zorg nodig hebben,

Estas composiciones se caracterizan por un tiempo de exposición corto(no más de 5 minutos)
Deze composities worden gekenmerkt door een korte verouderingstijd(niet meer dan 5 minuten) en een kleiner kleurenpalet(alleen

Estas composiciones están en circulación gracia a la Bom Sinal Indústria e Comércio Ltda,
Deze samenstellingen zijn in omloop dankzij de Bom Sinal Industria e Comercio Ltda,

la información de la vinculación para estas composiciones, que es muy útil para el análisis de su estructura.
informatie plakkend voor deze samenstellingen, die voor analyse van hun structuur zeer nuttig is.

el estiércol difieren de estas composiciones, por lo que se debe tener cuidado cuando se usan tales fertilizantes en la constitución de la planta.
verschillen van deze preparaten, dus moet men voorzichtig zijn bij het gebruik van dergelijke meststoffen op de samenstelling van de plant.

les di la vuelta en partes musicales para su uso en estas composiciones cortas.
zinnen en veranderde ze in muzikale delen voor deze korte composities.

parte de un esfuerzo de translación de traer estas composiciones adelante para los pacientes.
als deel van een vertalende inspanning ontwikkeld om deze samenstellingen voor patiënten naar voren te brengen.

pienso esto realmente las ayudas al usar estas composiciones.
ik denk dit werkelijk hulp wanneer het gebruiken van deze samenstellingen.

el petrolato para las alergias que implican estas composiciones.
vaseline voor allergieën die deze samenstellingen impliceren.

así conoció de primera mano todas estas composiciones que ahora tocamos con la orquesta Johann Strauss durante nuestros conciertos
leerde dus uit de eerste hand al deze composities kennen die we nu met het Strauss Orkest tijdens onze concerten

Esta composición no es mía.
Dit opstel is niet van mij.

Esta composición libre de impuestos permite que sus ahorros crezcan más rápidamente.
Met deze belastingvrije samenstelling kunt u uw spaargeld sneller laten groeien.

La dificultad de esta composición.
De complexiteit van die compositie.

El único otro planeta que tiene esta composición es Saturno-
De enige andere planeet die deze samenstelling heeft, is Saturnus-

Muchos de estos composiciones han sido transmitidas por radio
Veel van deze composities werden in verschillende landen uitgezonden op radio

Este composición de ciclamen puede durar más de un mes
Deze samenstelling van cyclamen kan meer dan een maand duren

Esta composición también ayuda a deshacerse de la celulitis sin ejercicios especiales
Deze samenstelling helpt ook om zich te ontdoen van cellulitis zonder speciale oefeningen

Toda esta composición se puede plantar en el centro de la mesa,¡inusual y hermosa!
Al deze composities kunnen in het midden van de tafel worden geplaatst- ongewoon en mooi!