VAN DE SAMENSTELLING - vertaling in Spaans

• de la composición
• del compuesto
• de la constitución
• de la pasta
• de la fórmula
• de la formulación
• de la recopilación
• de la configuración
• de la compilación
• de los componentes

Voorbeelden van het gebruik van Van de samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere onderzoekers van Technologie van Georgië zijn met onderzoek bij het samenstellen van de samenstelling in het laboratorium begonnen.
Otros investigadores de la Tecnología de Georgia han comenzado la investigación sobre la sintetización de la pasta en el laboratorio.

de kleur van de samenstelling.
el color del compuesto.

De immunogeniteit van de huidige samenstelling van het vaccin is bevestigd bij 135 volwassenen, van wie ongeveer de helft ouderen.
La inmunogenicidad de la formulación actual de la vacuna se ha confirmado en 135 adultos, aproximadamente la mitad de los cuales eran ancianos.

Zij willen de integriteit van de oorspronkelijke samenstelling en ook het gebruiksdoel behouden, met inachtneming van de regels
Su objetivo es mantener la integridad general de la fórmula original, así como su propósito de uso,

Terwijl het gevaar zeldzame is, zou het moeten worden in gedachten gehouden wanneer het beoordeling van die de voordelen van het gebruik van de samenstelling worden verwacht.
Mientras que el peligro es raro, debe ser tenido en cuenta al evaluar las ventajas esperadas del uso del compuesto.

Ondanks het nut van de samenstelling, is dit geneesmiddel niet voor iedereen geschikt.
A pesar de la utilidad de la formulación, este medicamento no es adecuado para todos.

De koopovereenkomst wordt gesloten door middel van de exacte samenstelling en de consensus door de toetredingsdatum"on line" uitgedrukt.
El contrato de compraventa se celebren a través de la recopilación exacta y el consenso expresado por la fecha de adhesión de la compra"en línea".

Het getal voor het woord'free' geeft het aantal schadelijke ingrediënten aan die van de samenstelling zijn uitgesloten.
El número anterior a la palabra FREE indica el número de ingredientes nocivos que han sido excluídos de la fórmula.

Er moet wel rekening gehouden worden dat u niet allergisch bent voor een van de bestanddelen van de samenstelling.
Únicamente se deberá tener en cuenta el no ser alérgico/a a alguno de los componentes de la fórmula.

geniet dan van de samenstelling van de beste engelentattoos.
disfruta de la compilación de los mejores tatuajes de ángeles.

DEET deel uitmaakt van de samenstelling.
éste se incluye como parte de la formulación.

Beide soorten medicijn verdund in een verhouding van 1 liter van de samenstelling tot 5 liter water.
Ambos tipos del medicamento se diluyen en una proporción de 1 litro de la formulación a 5 litros de agua.

Er moet wel rekening gehouden worden dat u niet allergisch mag zijn aan één van de componenten van de samenstelling.
Únicamente se deberá tener en cuenta el no ser alérgico/a a ninguno de los componentes de la fórmula.

uitvoeren van de controle, met inbegrip van de samenstelling van het controleteam;
incluida la composición del equipo de auditoría.

ondanks hogere concentraties van de samenstelling in de voorstanderklier, antwoordden de spieren eigenlijk
a pesar de concentraciones más altas del compuesto en la próstata, los músculos respondieron

Door CNTs recht te maken, konden de onderzoekers ook het warmtegeleidingsvermogen van de samenstelling CNT, aan 40 watts per meter per Kelvin bijna verdrievoudigen.
Enderezando el CNTs, los investigadores podían también casi triplicar la conductividad térmica del compuesto de CNT, a 40 vatios por el contador por Kelvin.

Hebben van de samenstelling absorbeerde deze manier werd verondersteld zeer voordelig om te zijn,
Tener el compuesto absorbió esta manera era probablemente muy ventajoso,

De plaats van de samenstelling samen met zijn uniek ontwerp maakt tot het een perfecte plaats voor het kopen van villa's.
La ubicación del compuesto junto con su diseño único le hace un lugar perfecto para los chalets de compra.

Op de markt vind je veel preparaten van de natuurlijke samenstelling en de klinisch bewezen effectiviteit, die voor de trainende mannen bestemd zijn.
En el mercado podemos encontrar una gran cantidad de preparados de composiciones naturales y la eficacia clínicamente comprobada, destinados a los hombres que entrenan.

in sommige atleten deze kenmerken slechts voorkomen nadat het gebruik van de samenstelling is beëindigd,
en algunos atletas estas características ocurren sólo después de que el uso del compuesto se ha descontinuado,