COMPOSITIE - vertaling in Spaans

• composición
• compuesta
• composiciones
• componer
• compuesto

Voorbeelden van het gebruik van Compositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel 'n compositie opkomen.
Siento el surgir de una composición.

Dit alles dankzij een goed doordachte, veelzijdige compositie.
Todo esto gracias a una composición multifacética bien pensada.

Een groot gedeelte van de compositie is orkestraal.
Un gran porcentaje de esa composición es orquestal.

De effectiviteit is te danken aan de gecombineerde compositie.
Su efectividad se debe a la composición combinada.

Fuga online kijken- Montalbán is een muzikant die gevangen in een onvoltooide compositie.
Sinopsis de Fuga: Montalbán es un músico atrapado en una composición inconclusa.

Hiervan maakten we een compositie.
Eso lo convertí en una composición.

Wilde bloemen worden een chique compositie.
Las flores silvestres se convierten en una composición chic.

Wacht tot de compositie is geabsorbeerd.
Espere hasta que la composición se absorba.

Door de vakkundig geselecteerde compositie werkt Formexplode echt.
Debido a la composición seleccionada por expertos, Formexplode realmente funciona.

Kleur, vorm en gevoel voor de compositie zijn daarbij erg belangrijk voor me.
Color, forma y sentido para la composicion son muy importantes para mi.

Er is een enorm ondergronds systeem dat bestaat uit bases en compositie.
Hay un sistema subterráneo que consiste en bases y compuestos.

Garcinia Cambogia Actives kan bogen op een zeer verstandig geselecteerde compositie.
Garcinia Cambogia Actives puede presumir de una composición seleccionada de forma muy inteligente.

is het een zeer heldere foto, met een goede compositie die een verhaal vertelt. Geweldig gedaan!
es una imagen muy limpia y bien compuesta que nos explica una historia!

Wat is er zo bijzonder aan Reichs'Music for 18 musicians', een compositie uit 1974-1976?
En este caso, se trata de“Music for 18 Musicians”, compuesta entre 1974- 1976?

De uitzonderlijke compositie van esthetisch met mekaar geïntegreerde ramen,
Composiciones estéticamente integradas de ventanas,

opmerkingen en compositie''.
comentarios y compuesta”.

Door elementen te isoleren of te spelen met de compositie maakt hij het mogelijk om bepaalde aspecten, bijvoorbeeld de functie, te accentueren.
Mediante el aislamiento de ciertos elementos o el juego con distintas composiciones, se permite a sí mismo acentuar aspectos específicos, como la función de las cosas.

de cameragebruikers zich volledig kunnen concentreren op de compositie van hun foto's, zonder onnodige afleiding.
los usuarios de la cámara se pueden concentrar por completo en componer sus fotografías, sin ninguna distracción innecesaria.

De olfactorische samenstelling gaat wonderbaarlijk harmonisch samen met de compositie van COROMANDEL, een krachtig houtachtig oriëntaals parfum vol wierook, benzoë en patchouli.
Su composición olfativa combina a la perfección con las notas de COROMANDEL, un oriental amaderado y poderoso compuesto de incienso, benjuí y pachuli.

Soms tonen de beelden ook het landschap in hun compositie, wat prachtige ansichtkaarten van het heelal vanaf de aarde oplevert.
Algunas veces, incluyen el paisaje en sus composiciones, dando como resultado hermosas postales del Universo vistas desde la Tierra.