COMPOSITIE IS - vertaling in Spaans

• composición es
• composición está

Voorbeelden van het gebruik van Compositie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze populaire compositie is gemaakt in 1911 door een Duits kunstenaar, Franz Marc.
Esta popular composición fue creada en 1911 por un artista con sede en Alemania, Franz Marc.

De compositie is ontworpen om de telogene fase,
La composición ha sido diseñada para acortar la fase telógena,

Compositie is de kunst van het decoratief arrangeren van de verschillende elementen waar de schilder over beschikt om zijn gevoelens uit te drukken.
La composición es el arte de ordenar los diversos elementos de que dispone el pintor para la expresión de sus sentimientos.

De essentiële kaneel olie in de compositie is een krachtige stimulans van de bloedcirculatie
El aceite esencial de canela en el compuesto es un poderoso estimulante de la circulación sanguínea,

Kwantumfysica heeft de nadruk gelegd op het belang van energie, wat de uiteindelijke compositie is van materie.
La física cuántica puso en evidencia la importancia de la energía, que es la composición final de la materia.

Het is het expressieve element dat ons zal vertellen hoe de muzikale compositie is.
El carácter es el elemento expresivo que nos va a decir como es la composición musical.

Kwantumfysica heeft de nadruk gelegd op het belang van energie, wat de uiteindelijke compositie is van materie.
La física cuántica ha puesto de relieve la importancia de la energía, que es la composición última de la materia.

De engel bij hen is vermoedelijk de aartsengel Uriлl en de compositie is een driehoek met de maagd bovenaan.
Los acompaсa un бngel que se cree que es el arcбngel Uriel… y la composiciуn es triangular con la Virgen Marнa en el vйrtice.

de essentiële ingrediënten van compositie is hoe je het regelmatig te nemen door een aantal van uw favoriete beroemdheden op basis van commentaren.
los medios de comunicación, la ingredientes esenciales de composición es la cómo tomarlo regularmente por algunos de sus celebridades favoritas basado en los comentarios.

De beste plaats om rechtopstaande dwergplanten te planten in de compositie is in de buurt van grote stenen die zich op enige afstand van elkaar aan de randen van de heuvel bevinden.
El mejor lugar para plantar plantas enanas verticales en la composición es cerca de piedras grandes colocadas en los bordes de la colina a cierta distancia entre sí.

het bewijs van zowel academische vaardigheden als actieve betrokkenheid bij muzikale uitvoering of compositie is essentieel…[-].
la evidencia de la capacidad académica y la participación activa en la ejecución musical o la composición es esencial…[-].

Allereerst vestigde ik de aandacht op de compositie- er was niets om over te klagen, de compositie is volledig natuurlijk,
En primer lugar, llamé la atención sobre la composición: no había nada de qué quejarse, la composición es completamente natural,

De compositie is een definitief voorbeeld van wat organische samenstelling werd genoemd,
La composición es un ejemplo definitivo de lo que se llamó composición orgánica,

waarbij een'parodie' een literaire compositie is die het werk van een andere auteur op een humoristische manier nabootst
su estilo de escritura, en donde una"parodia" es una composición literaria que imita el trabajo de otro autor de una manera humorística un punto burlándose de la gente un objeto.">

Je compositie was prachtig.
Tu composición fue preciosa.

Zijn laatste grote compositie was de Voorbereiding in het Colosseum(1912).
Su última gran composición fue preparación en el Coliseum(1912).

De compositie was zo succesvol
Esta composición fue tan exitoso

Zijn kracht, precisie en compositie waren onvergelijkbaar.
Su poder, precisión y composición fue incomparable.

De compositie was voor hem het allerbelangrijkste.
La composición era lo más importante para él.

Dit kan een voltooide compositie zijn of deze moet worden verdund met water.
Esta puede ser una composición terminada o tendrá que ser diluida con agua.