EEN COMPOSITIE - vertaling in Spaans

• una composición

Voorbeelden van het gebruik van Een compositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een unieke compositie die de geur oproept van bossen in Scandinavië met hun indrukwekkende naaldbomen,
Esta composición de fragancia única recuerda a las impresionantes coníferas,

Je oog moet een compositie of expressie zien die het leven zelf je aanbiedt,
Tu ojo debe ver la composición o la expresión que la vida misma te ofrece,

De foto is een compositie van drie opnames in verschillende kleuren die ongeveer tegelijkertijd werden gemaakt.
La imagen es un compuesto de tres imágenes en diferentes colores que se tomaron casi simultáneamente.

Ideeën en concepten omzetten in een visuele compositie en een bijbehorende tekst om zo een gepaste
Convertir ideas y conceptos en una obra visual y un texto explicativo,

Immo Jalass begint met een vrije compositie, met foto's of gedeeltes daarvan
Immo Jalass comienza con composición libre, fotos

Een compositie waarin sprankelende noten van mandarijn,
Una composición que combina las notas chispeantes de la Mandarina,

Een uitgebalanceerde compositie, gemaakt met inachtneming van de bioritmen van ons lichaam, verdient de hoogste beoordeling.
La composición equilibrada, creada teniendo en cuenta los biorritmos de nuestro cuerpo, merece la calificación más alta.

De diagonale plaatsing- dit keer een compositie, die wordt gebruikt in speciale gevallen.
La colocación en diagonal- esta vez de una composición, que se utiliza en casos especiales.

Het verhaal, een fictieve compositie gebaseerd op echte verslagen in ons onderzoek,
La historia, un compuesto ficticio basado en relatos reales en nuestra investigación,

Een open compositie trekt vaak de verbeelding van de kijker aan, waardoor je je
La composición abierta a menudo aprovecha la imaginación del espectador,

Voor uw beste vriend, kunt u een collage compositie te maken met foto's van uw beste avonden
Para su mejor amigo, se puede crear un collage composición tomar fotos de sus mejores partidos

Het heeft een post-academische implantatie met een verzorgde compositie op basis van drie hoge gedeeltes.
Posee una implantación postacadémica de cuidada composición a base de tres cuerpos de altura.

Oefen je voorstellingsvermogen zo dat je niet alleen de melodie van een compositie, maar ook de bijbehorende harmonie in je geheugen vast kunt houden.
Ejercita tu memoria para poder retener no solo la melodia de una composicion, sino tambien su armonia.

Landschapsfoto's dienen bijvoorbeeld een compositie te zijn volgens de regel van derden, met de horizon langs de rand of op een derde in de foto.
Las fotos de paisaje, por ejemplo, deberían seguir la regla de la composición por tercios, con el horizonte colocado en uno de los tercios en la foto.

krachtige houtnoten komen samen in een verfrissende compositie, die de karakteristieke herengeur meer lichtheid
las intensas notas de madera se aúnan en una composición refrescante, que refuerza la ligereza

In een compositie, zij het de mooiste of de slechtste, is helemaal niets mathematisch berekend.
En ninguna composición, ya sea la más hermosa o la más malograda, hay algo calculado matemáticamente.

Verfijnd, dapper en een prachtige compositie, haar schoonheid heeft rekening gehouden met de pracht van het Mongolische Rijk dat het vertegenwoordigt.
Refinado, pulcro y de composición exquisita, su belleza da buena cuenta de la gracia del Imperio Mogol al que representa.

Een complexe compositie met een libel is het best geplaatst op slechts één vinger,
La composición difícil con la libélula disponer lo mejor de todo solamente sobre un dedo,

Gezichtsherkenning identificeert automatisch gezichten in een compositie en optimaliseert daarop de scherpstelling,
El modo de reconocimiento facial identifica automáticamente los rostros en una escena y optimiza el enfoque,

Het gebouw, opgericht in de 19e eeuw, is een compositie van gietijzer en glas die bezoekers fascineert door zijn opwindende design.
Construido en el siglo XIX, el edificio está constituido por una composición de hierro fundido y vidrio que cautiva a los visitantes con su emocionante diseño.