Voorbeelden van het gebruik van Una escena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es una escena del crimen.
No me hagas hacer una escena.
Ik wil geen scène maken.Esta es una escena activa.
Dit is een actieve plaats delict.Tenemos una escena en Berkeley Park.
We hebben een plaats delict in Berkeley Park.Nada alegra más una escena de asesinato como un buen chiste.
Niets anders fleurt de plaats van Ésta es una escena de crimen restringida.
No hace falta hacer una escena, Richard.
Maak er geen scene van, Richard.Por favor, no empieces una escena.
Geen scène, alsjeblieft. Waarom niet?No quiero una escena delante de los niños,¿entiendes?
Es como si estuviéramos viendo una escena del pasado.
Net alsof we naar een scène kijken uit het verleden.Aparecimos en una escena de un crimen y ahí estaba.
We verschenen op de plaats van Esto es una escena del crimen.
Dit is de plaats van een misdaad.Preferiría que no hiciera una escena delante del niño.
No hace falta hacer una escena.
Je hoeft er geen scene van te maken.No voy a hacer una escena aquí.
Ik ga hier geen scene van maken.No es una escena muy limpia.
De plaats delict is niet echt onberoerd gebleven.Tengo una escena estúpida en la clase de teatro.
Ik heb de stomste scène bij toneel.Esta es una escena de crimen.
Dit is de plaats van een misdaad.Al hacer una escena en un funeral.
Je maakt stampij op een begrafenis.No quiero que hagan una escena,¿está bien?
Ik wil hier geen scène, oké?
