CONRECTOR - vertaling in Spaans

• subdirector
• vicedirector
• subdirectora
• director adjunto
• oficina del director

Voorbeelden van het gebruik van Conrector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, ik ben maar de conrector.
Escucha, soy sólo el vice-director.

Als conrector, ga ik om met gedrag problemen
Como subdirector, lidio con revoltosos,

De conrector zou op 14 januari een gesprek hebben met de moeder van Murat D. over zijn wangedrag.
El director adjunto haría 14 De enero de una conversación con la madre de Murat D. su mal comportamiento.

Cindy en ik hebben een afspraak met de conrector en dan bespreken we… de protestactie van die sukkel.
Cindy y yo… tenemos una reunión agendada con el subdirector y vamos a… ya sabes, discutir la idiota protesta.

Den Haag- Op het Haagse Terra College schiet een leerling van de school de 49-jarige conrector Hans van Wieren dood.
Den Haag- En La Haya Terra Colegio dispara a un alumno de 49 años de edad, director adjunto de la muerte de Hans van Wieren de la escuela.

Dus Christian en ik moesten naar de conrector. Waren we twaalf?
Entonces Christian y yo fuimos enviados a la oficina del Director.¿Teníamos 12?

Als conrector, kunt u mij zeggen waarom ik niet ingelicht ben van haar afwezigheden?
Como subdirectora, le importaría explicarme sobre el por qué no he sido informada de sus faltas?

speciaal onderwijs de laatste 8 jaar werkte ze als conrector in het voortgezet onderwijs op een privéschool in Nederland.
especial y trabajó durante 8 años como subdirectora en una escuela secundaria privada en los Países Bajos.

Derry Hannam is gepensioneerd conrector en onderwijsinspecteur, adviseur van de Raad van Europa voor Education for Democratic Citizenship en vele NGO's.
Derry Hannam, vice-director e inspector jubilado, consejero del proyecto Council of European Educación for Democratic Citizenship y de muchas ONG's.

Zou het niet Yyou weten… conrector van deze plaats gebeurt om een zeer goede vriend van mij zijn,
Sabian que… el vicedirector de este lugar resulta ser un gran amigo mio,

Gemiddelde trips per week naar het kantoor van de conrector, 3,2. Inclusief een trip tijdens zomerschool, wegens het duwen en bedreigen van Cassidy Casablancas.
Media de visitas a la oficina del director por semana: 3.2 incluida una visita durante la escuela de verano por empujar a Cassidy Casablancas contra la pared y amenazarle.

Prof Von dem conrector. Dr. In.
von dem vicerrector. Dr. En.

En als laatste;'Conrectors zijn de beste minnaars'.
Y por fin,"los subdirectores son los mejores amantes".

U spreekt met conrector Meckler.
Señor Ortega, habla el subdirector Meckler.

Ze vielen de conrector aan.
Atacaron al vicedirector.

Je was scheikundeleraar voordat je conrector werd.
Eras profesor de química antes de ser subdirector.

Die verdomde conrector is maar een individu.
Ese maldito puesto de subdirector, no es nada.

Ik wil onze nieuwe conrector voorstellen, Miss Cooper.
Les quiero presentar a la nueva subdirectora, la Srta. Cooper.

Zijn referenties van de rector en de conrector voldoende?
¿Las referencias del director y subdirector son suficientes?

Wij zoeken Arleen Cassidy.- Ze is de conrector.
Estamos buscando a Arleen Cassidy, la directora.