CONSTITUTION - vertaling in Spaans

• constitution
• constitución

Voorbeelden van het gebruik van Constitution in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons team is geïnformeerd dat de vertaling voor"the comité on the constitution ku" ontbreekt.
Se ha informado al equipo bab. la de que falta la traducción de"method of accounting".

met een spectaculair uitzicht op de baai van Cádiz en de Constitution Bridge.
Bahía de Cádiz y al Puente de la Constitución.

We beginnen van met de USS Constitution, dan gaan we naar de Old North Church,
Vamos a empezar con el USS Constitution, luego nos vamos a la Iglesia de Old North,

In 1987werd hij door de California Bicentennial Foundation for the US Constitution, gekozen om de Amerikaanse grondwet en de Bill
En 1987, fue seleccionado por la Fundación del Bicentenario de California para la Constitución de los Estados Unidos para personificar la vitalidad de la Constitución

We brachten bijvoorbeeld ongeveer 1 uur door op Constitution Square, voor de deur House
Por ejemplo, pasamos aproximadamente una hora 1 en Constitution Square, frente a la Casa del Pueblo

de USS Constitution, dat halverwege de 19e eeuw de wereld rondreisde en op 6 april 1845 Brunei aandeed.
el U.S.S. Constitution, que viajó por todo el mundo durante la mitad del siglo XIX, y que hizo parada en Brunei el 6 de abril de 1845.

De Earth Constitution zou het Handvest van de VN overstijgen
La Constitución de la Tierra trasciende la Carta de las Naciones Unidas

In een onafhankelijk rapport, opgesteld door de organisatie Constitution Project, wordt de praktijk van"force-feeding" van de gedetineerden gehekeld als"een vorm van misbruik waar paal
Un informe independiente elaborado por la organización Constitution Project condenó la"alimentación forzada" de los detenidos en Guantánamo, considerando que se trata de"una forma de

Vertel de Taxi Driver stapt van Constitution Avenue op Zuazua Street,
Dile al taxista que baje de la Avenida Constitución en Zuazua Street,

Op 12 november 1911 was in de editie van de The Constitution, uitgegeven in Atlanta, een advertentie verschenen van de Southern Compressed Coal Company voor'Coalettes',
En la edición del 12 de noviembre de 1911 del periódico The Constitution, publicado en Atlanta, apareció un anuncio

In 1987 werd hij door de California Bicentennial Foundation for the US Constitution, gekozen om de Amerikaanse grondwet en de Bill of Rights te personificeren gedurende enkele vooraanstaande evenementen.
En 1987 fue seleccionado por la Fundación Bicentenario de California para la Constitución de los Estados Unidos para personificar la vitalidad de la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de Derechos en varias actividades de alto perfil.

Het is de moeite waard om vanuit het hart je kennis te maken met de stad- Constitution Square(Maidan Konstitutsii metrostation
Vale la pena comenzar su relación con la ciudad desde su corazón: Constitution Square(estación de metro Maidan Konstitutsii

De USS Constitution ligt in de baai voor anker
La Constitución de la USS está en la bahía

Op 12 november 1911 was in de editie van de The Constitution, uitgegeven in Atlanta, een advertentie verschenen van de Southern Compressed Coal Company voor ‘Coalettes', een brandstofproduct voor haarden.
En la edición del 12 de noviembre de 1911 del periódico The Constitution, de Atlanta, encontró un anuncio de la Southern Compressed Coal Company dedicado a su producto«Coalettes», un combustible refinado para chimeneas.

De uitgang van deze test zal plaatsvinden op 10 uur van de Constitution en fietsers een pad vóór 68 kilometers een eerste deel volledig vlak op een straat circuit dat Xàbia-Jesús Pobre-Xàbia runs.
La salida de esta prueba tendrá lugar a las 10 horas desde la plaza de la Constitución y los ciclistas tendrán por delante un trazado de 68 kilómetros que tiene una primera parte totalmente llana en un circuito semiurbano que recorre Xàbia-Jesús Pobre-Xàbia.

restaurants liggen op enkele minuten afstand, en topattracties zoals de Constitution Hill en het Apartheid Museum zijn gemakkelijk bereikbaar in ongeveer 15 tot 20 minuten met de taxi of met de auto.
se puede llegar fácilmente a los principales lugares de interés como Constitution Hill y el Museo del Apartheid en unos 15 a 20 minutos en taxi o en automóvil privado.

professor politieke wetenschappen aan de Université de Montpellier I,« Une constitution contre la démocratie?
en el libro de Paul Alliès, profesor de ciencias políticas en la universidad de Montpellier I,"Una Constitución en contra de la democracia?

West Berlijners, Buitenlanders zijn ná bekendmaking van zijn Tweede Constitution in 1968.
Berlineses de Oeste eran extranjeros después de divulgación de su segunda constitución en 1968.

behoren nu tot de belangrijkste toeristische attracties van de stad, samen met het aangrijpende Apartheid Museum en Constitution Hill.
ahora figuran entre las principales atracciones turísticas de la ciudad junto con el conmovedor Museo del Apartheid y Constitution Hill.

de USS Constitution, Old North Church
el monumento Bunker Hill, la Constitución de USS, la iglesia Old North