CONTACTPUNTEN - vertaling in Spaans

• puntos de contacto
• puntos focales
• punto de contacto
• puntos de contactos

Voorbeelden van het gebruik van Contactpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem gepersonaliseerde content en aanbiedingen in documenten op om op alle kritieke contactpunten tijdens het klanttraject meer upsell- en cross-sell-mogelijkheden te genereren.
Inserta contenido personalizado y ofertas en documentos para crear oportunidades de ventas cruzadas e incrementales en cada punto de contacto crítico a lo largo del recorrido del cliente.

Vandaar de intuïtieve associatie met producten die contactpunten vormen tussen rijders en hun fietsen.
De ahí la asociación intuitiva con productos que suponen un punto de contacto entre el usuario y su bicicleta.

De Commissie legt een onlineregister aan, waarin al deze bevoegde autoriteiten en de aangewezen contactpunten per bevoegde autoriteit worden opgenomen.
La Comisión creará un registro en línea en el que figurarán todas las autoridades competentes y el punto de contacto designado para cada una de ellas.

passen op een machine, meet je vanaf de contactpunten tot het midden back spring mounting screw.
mide desde el punto de contacto hasta el centro del tornillo de montaje del fleje trasero.

Deze X-Frame toetsenbord staan is voorzien van rubber vloerbedekkingen op alle contactpunten bescherming van uw instrument
Este soporte de teclado X-Frame está equipado con cubiertas de goma en todos puntos protege su instrumento

Het is goed om te onthouden dat onze gewrichten de contactpunten zijn waar onze botten samenkomen en ze zijn bedekt met een dikke ‘synoviale' vloeistof.
Es bueno saber que las articulaciones son el lugar de contacto entre los huesos y están cubiertas por un líquido“ sinovial”, espeso.

De contactpunten van de printcartridge reinigen VOORZICHTIG: De reinigingsprocedure duurt slechts een paar minuten.
Limpieza de los contactos de los cartuchos de tinta Precaución El procedimiento de limpieza solo tardará unos minutos.

Volgens de beschikking vergaderen de contactpunten ten minste eenmaal per halfjaar.
Según la Decisión, las reuniones de los puntos de contacto se celebran, como mínimo, una vez por semestre.

Overeenkomstig het voorstel worden de nationale contactpunten die onder de huidige richtlijn bestaan assistentiecentra, waardoor een overlapping van informatiestructuren vermeden wordt.
La propuesta prevé que las ventanillas únicas nacionales que existen en el marco de la Directiva actual se conviertan en centros de asistencia, con el fin de evitar una duplicación de estructuras de información.

Nadat u heeft bepaald welke contactpunten u wilt identificeren,
Tras definir los puntos de contacto que desee identificar,

Het is een goed idee om de contactpunten van de batterij af en toe te reinigen met een droge doek
Es recomendable limpiar los contactos de la batería con un paño seco

Alle andere gegevens die de contactpunten dienstig achten voor de goede werking van het netwerk.
Cualquier otra información considerada útil por los puntos de contacto para el buen funcionamiento de la Red.

Onze toewijding aan kwaliteit is het feit dat alle contactpunten productie gebeurt op Ruizheng Precisie Machining is gecertificeerd volgens ISO 9001: 2000.
Nuestro compromiso con la calidad es el hecho de que todos los Fabricación de contacto hecho en Ruizheng precisión de mecanizado está certificada con la norma ISO 9001: 2000.

Hiermee kunt u contactpunten prioriteren en gebieden in het beslissingstraject van de klant inventariseren waar uw bedrijf zijn aanwezigheid moet versterken.
Esto le permite priorizar los contactos e identificar áreas en el itinerario de decisiones del cliente en las que su empresa debe reforzar su presencia.

In de procestechniek is de kwaliteit van de elektrische contactpunten een wezenlijk criterium voor de betrouwbaarheid van de complete installatie.
En la tecnología de fabricación, la calidad de los puntos de contacto eléctricos es un criterio esencial para la fiabilidad de la instalación completa.

Informatiebronnen en contactpunten binnen de Europese Unie:
Fuentes de información y contactos de la Unión Europea:

Het aantal contactpunten van FFC is enkel half met de assemblage van de draaduitrusting vergelijkbaar.
El número de puntos de contacto de FFC es el comparar apenas medio con el montaje del arnés de cable.

Deze contactpunten, of bouten die je erin moet draaien,
Estos terminales, o los tornillos que se atornillan en ellos, no deben sobresalir

Als de metalen contactpunten niet beschadigd lijken te zijn,
Si los contactos metálicos no parecen estar dañados,

Steek de simkaart met de metalen contactpunten naar beneden in de overeenkomstige sleuf van de modem of pc-kaart.
Inserte la tarjeta SIM con los contactos de metal hacia abajo en la ranura correspondiente del módem o tarjeta de PC.