CONTEXTUELE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información contextual
• información del contexto
• inteligencia contextual

Voorbeelden van het gebruik van Contextuele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit moet het Europees Centrum voor terrorismebestrijding van Europol in staat stellen te verifiëren of in de databanken van Europol aanvullende contextuele informatie beschikbaar is, en hoogwaardige analyses op
Esto permitiría al Centro Europeo de Lucha contra el Terrorismo de Europol comprobar si existe información contextual adicional en las bases de datos de Europol

ervoor zorgend dat om het even welke verklarende woordenlijst en de contextuele informatie wordt behouden.
nuestros ingenieros extraerán cualquier activo que requiera la localización, cerciorándose de que cualquier glosario y se conserva la información del contexto.

Met behulp van een computermodel dat beschrijft hoe mensen contextuele informatie gebruiken om beslissingen te nemen,
Utilizando un modelo computacional que describe cómo las personas usan la información contextual para tomar decisiones,

Terwijl de bestuurder contextuele informatie krijgt, kan OmniEyes, dankzij de constante streaming van gegevens naar de database van het bedrijf, dataservices aan derden aanbieden, die ook gebruik kunnen maken van de realtime weergave van belangrijke punten en bezienswaardigheden.
Mientras que proporciona información contextual para el conductor, el constante flujo de datos a la base de datos del OmniEyes permite a la empresa proporcionar servicios de datos a terceros que podrían también ser capaces de hacer uso de la vista en tiempo real de puntos importantes y características de interés.

Compilatie van metagegevens en contextuele informatie- op grond van de onder punt 1. hiervoor vastgestelde beleidsbehoeften _BAR_ Ontwikkeling van een methodologie voor een stapsgewijze implementatie van de verzameling van metagegevens en contextuele informatie _BAR_COM/ Eurostat en ESS _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Geregelde verzameling van metagegevens en contextuele informatie _BAR_.
Compilación de metadatos e información contextual sobre la base de las acciones necesarias definidas en el punto 1 supra _BAR_ Desarrollar una metodología para aplicar gradualmente la recopilación de metadatos e información contextual _BAR_ COM/Eurostat y SEE _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Recopilación periódica de metadatos e información contextual _BAR_.

het- in tegenstelling tot andere bronnen- contextuele informatie biedt over wat de aanvallers in uw netwerk kunnen doen
a diferencia de la mayoría de los recursos- proveía información contextual sobre lo que los atacantes pueden hacer en tu red

is een integrerend onderdeel van de jaarlijkse financiële verslaglegging door de ECB en verschaft contextuele informatie die de lezer in staat stelt beter inzicht te krijgen in de werkzaamheden van de ECB,
es una parte integral de los estados financieros anuales del BCE y proporciona información contextual que permite entender mejor la actividad del BCE, su marco operativo

een eigenschap door Bing wordt aangedreven contextuele informatie van het Web te verstrekken, nieuwe die grafiektypes in Excel(zoals treemap,
una característica accionada por Bing para proporcionar la información del contexto de la web, nueva carta mecanografían adentro Excel(tal

alle andere denkbare vormen van contextuele informatie.
conexiones con otros objetos y cualquier otro tipo de información contextual imaginable.

Contextuele informatie over elke artiest.
Información contextual sobre cada artista.

Betere beslissingen nemen met contextuele informatie.
Tomar mejores decisiones con información contextual.

Het bevat ook sensor- en contextuele informatie.
Más bien incluirá información sensorial y contextual.

Het hulpprogramma geeft vervolgens wijzigingen samen met contextuele informatie.
A continuación, la herramienta presenta los cambios junto con información contextual.

Content pagina's voor contextuele informatie over plaatsen en objecten.
Páginas de contenido de texto enriquecido para información contextual sobre lugares y objetos.

Rijke tekstcontentpagina's voor contextuele informatie over plaatsen en objecten.
Páginas de contenido de texto enriquecido para información contextual sobre lugares y objetos.

Verhoog de contextuele informatie door screenshots toe te voegen aan je vertaalsleutels.
Aumenta la información contextual al adjuntar capturas de pantalla a tus keys de traducción.

Bovendien biedt slimme opzoeking relevante contextuele informatie van het web rechtstreeks in Word.
Además, la búsqueda inteligente proporciona información contextual relevante de la Web directamente en Word.

We gebruiken metadata om extra contextuele informatie bij de video's te kunnen geven.
El objetivo de los metadatos es poder añadir información contextual adicional a los vídeos.

biedt verbeterde zichtbaarheid en contextuele informatie over netwerkactiviteiten.
proporciona una mayor visibilidad e información contextual sobre las actividades de la red.

Voor niet-gepersonaliseerde advertenties wordt alleen contextuele informatie gebruikt, waaronder een algemene locatie(stadsniveau).
Los anuncios no personalizados solo utilizan información contextual, incluida la ubicación(a nivel ciudad).