CONTEXTUAL - vertaling in Nederlands

• contextueel
• context
• contextuele
• contextgevoelige
• contextafhankelijke
• contextgebonden
• contextgericht

Voorbeelden van het gebruik van Contextual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el menú contextual no se muestra, entonces puede
Als het context menu niet weergegeven wordt,

retos de complejidad y seguridad requiere un espacio de trabajo digital unificado, contextual y seguro.
lopen in complexiteit en securityuitdagingen is een uniforme, contextafhankelijke en veilige digitale workspace nodig.

Para nuestros socios, la ventaja de“Local Specials” es que les permite dirigirse a los miembros de Miles& More de una forma muy contextual y local.
Onze partners profiteren van'Local Specials‘ doordat zij Miles& More-leden heel contextgericht en lokaal kunnen benaderen.

compatibilidad con Unicode y ayuda contextual.
grafische foutopsporing Unicode-ondersteuning en contextgevoelige help.

Desde el menú contextual extendido(mantenga pulsada la tecla Mayúsculas
Vanuit het uitgebreide context menu(houdt de Shift knop ingedrukt

Google Desktop para Windows XP- un programa para la búsqueda contextual en archivos de usuario con la capacidad de agregar paneles y widgets.
Google Desktop Windows XP- een programma voor contextueel zoeken in gebruikersbestanden met de mogelijkheid om panelen en widgets toe te voegen.

Administrador del registro para editar las entradas del registro relacionadas con el menú contextual de IE,- Programas cargados en el arranque, el software instalado;
De manager van het register om de registervermeldingen die verband houden met de context menu van IE bewerken, programma's geladen bij het opstarten, geïnstalleerde software.

la línea de visión y la conciencia contextual.
faciliteert situationele intelligentie, zichtlijn en contextueel bewustzijn.

se mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras se accede al menú contextual.
de Shift knop is ingedrukt als het context menu geopend is.

Los graduados de este programa de 2 años serán capacitados para ofrecer un liderazgo que es contextual, pertinente y comparable a las normas internacionales….
Afgestudeerden van deze 2-jarige opleiding wordt opgeleid tot leiderschap dat is contextueel, relevante en vergelijkbare internationale normen te bieden….

simplemente utilice el menú contextual del explorador
gebruik je simpelweg het context menu van de verkenner

carpetas con Windows Defender añadiendo menú contextual la opción"Scan Windows Defender".
mappen met Windows Defender te voegen context menu-optie'Scan Windows Defender".

Si no está interesado en las noticias del programa, puede apagarlas en el menú contextual en"Opciones".
Als u niet geïnteresseerd bent in programma nieuws dan kunt u het uitschakelen in de context menu onder"Options".

NetScaler Unified Gateway proporciona una autenticación multifactor, control de acceso contextual y una monitorización de extremo a extremo en todo el tráfico de aplicaciones.
NetScaler Unified Gateway biedt meervoudige authenticatie, contextafhankelijk toegangsbeheer en end-to-end monitoring voor het volledige applicatieverkeer.

La ayuda contextual muestra artículos recomendados del Centro de ayuda en el Web Widget incluso antes de que los clientes se dispongan a buscar.
Contextuele Help geeft voorgestelde Helpcenter-artikelen voor klanten in de Web Widget weer voordat ze zelfs beginnen te zoeken.

Integración de la cáscara para añadir sus perfiles favoritos directamente al menú contextual de Windows.
Shell integratie naar uw favoriete profielen direct naar Windows context menu toe te voegen.

Los diseños de teclado X se pueden agregar al menú contextual de ibus junto con las máquinas de método de entrada.
X toetsenbordindelingen kunnen toegevoegd worden aan het ibus context menu naast de invoermethode engines.

Por qué es importante adoptar una mentalidad de marketing contextual y cómo puede lograrlo.
Waarom de Context Marketing mindset er écht toe doet- en hoe je die krijgt.

Para evaluar la memoria contextual, contamos con tareas específicas que han sido inspiradas en el Test clásico Contextual Memory Test, Toglia(1993).
Om contextueel geheugen te beoordelen, maken we gebruik van specifieke taken die zijn geïnspireerd door de klassieke contextuele Memory Test, Togalia(1993).

Esta es La Ley de los Opuestos, produciendo un Campo Contextual dentro del cual aquello que deseas expresar puede ser experimentado.
Dit is de Wet van Tegengestelden die een Contextueel Veld produceert waarbinnen dat wat je wenst uit te drukken ervaren kan worden.".