CONTINENTALE - vertaling in Spaans

• continental
• continentales

Voorbeelden van het gebruik van Continentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toilet Uitstekende mix van continentale en Braziliaanse ontbijt wordt geserveerd van 8u30 tot 10u30, op de"Tropische Varanda", zeer oude wintertuin
WC Excelente combinación de desayuno continental y brasileño se sirve de las 8h30 hasta las 10h30 de la mañana del "Tropical Varanda",

Shanghai 7, november 2017/ PRNewswire/- twee technologiebedrijven, OSRAM-groep en continentale groep hebben plannen aangekondigd voor de oprichting van een joint venture in China tussen de twee partijen op de 6e.
Shanghai 7, noviembre de 2017/ PRNewswire/- dos compañías de tecnología, el grupo OSRAM y el grupo continental anunciaron planes para el establecimiento de una empresa conjunta de China entre las dos partes en la 6a.

Je krijgt deskundig toezicht op continentale, analytische en historische benaderingen van de filosofie
Recibirá la supervisión de expertos en los enfoques continentales, analíticos e históricos a la filosofía

Uitstekende mix van continentale en Braziliaanse ontbijt wordt geserveerd van 8u30 tot 10u30, op het"Centro terras" privatief terras aan de voorzijde van de kamer,
Excelente combinación de desayuno continental y brasileño se sirve de las 8h30 hasta las 10h30 am en la terraza del"Centro" terraza privativa en frente de la sala,

De regio is continentale geworden en wordt onderworpen aan erosie 20 miljoen jaar;
La región se ha convertido continental y está sometido a la erosión por 20 millones de años,

Trage reagerende componenten in het klimaatsysteem zijn onder meer oceaanopwarming, continentale ijskappen en koolstofuitwisseling tussen levensvormen,
Los componentes de respuesta lenta en el sistema climático incluyen el calentamiento del océano, capas de hielo continentales e intercambios de carbono entre las formas de vida,

In tegenstelling tot continentale korst die op zijn plaats blijft
A diferencia de la corteza continental que permanece en su lugar

van de Oost-Afrikaanse Riftvallei, waar twee continentale platen uit elkaar scheuren- heeft enkele van de beste voorbeelden opgeleverd van zowel vroege mensachtige fossielen als fossielen van anatomisch moderne vroege mensen.
del este de África, donde se separan dos placas continentales, ha dado algunos de los mejores ejemplos de los fósiles de los primeros homínidos y de los fósiles de los primeros humanos anatómicamente modernos.

Nadien gingen velen werken als corsairs(piraten) in dienst van de Continentale Marine want de premies,
Luego muchos de ellos pasaron a trabajar como corsarios al servicio de la Marina Continental pues los premios, que eran

Een nieuw onderzoek van de langdurige gevolgen die de Wereldoorlog II op continentale Europeanen had vindt dat het leven in een oorlog-gescheurd land de waarschijnlijkheid van een aantal fysieke
Un examen nuevo de las consecuencias duraderas que la Segunda Guerra Mundial tenía en Europeos continentales encuentra que la vida en un país destrozado por la guerra aumentó la probabilidad de varios problemas físicos

toilet Uitstekende mix van continentale en Braziliaanse ontbijt wordt geserveerd van 8u30 tot 10u30, op de"Orchideas terras" aan de voorkant van de kamer,
WC Excelente combinación de desayuno continental y brasileño se sirve de las 8h30 hasta las 10h30 am en la terraza"Orchideas" en frente de la sala,

Hoewel dit een van de best in kaart gebrachte continentale marges in de wereld is,
Aunque este es uno de los márgenes continentales mejor mapeados del mundo,

Deze gigantische continentale traan begon zo'n 25 miljoen jaar geleden in het noorden
Esta lágrima continental gigante comenzó en el norte hace unos 25 millones de años

waaronder meer dan 3.000 koraalriffen; 600 continentale eilanden, waaronder de prachtige Whitsunday-groep; 300 koraal-cays;
600 islas continentales, incluyendo el hermoso grupo Whitsunday, 300 cayos de coral;

Ons algemene doel is om te begrijpen hoe de continentale botsing werd beïnvloed door continentale rifting, dus het interessante is dat de bovenste
Nuestro objetivo general es entender cómo la colisión continental se vio afectada por la ruptura continental, por lo que lo interesante es que tal vez la corteza superior

deze maand, continentale Europese producenten opgeheven basis waarden aan de zwakkere Britse pond te compenseren.
los productores europeos continentales levantan los valores básicos para compensar la libra esterlina más débil.

Maar vanwege continentale drift botste het uiteindelijk met de Levant(het gebied dat het hedendaagse Palestina,
Pero debido a la deriva continental, finalmente chocó con el Levante(el área que abarca la actual Palestina,

ze niet veel dieper in de laag van zand, en ook om het afvoersysteem viel niet uit het afvalwater riool continentale zand vertegenwoordigen aquifer een drinkwater bevat.
también para el sistema de drenaje no caer de la red de saneamiento de aguas residuales como las arenas continentales representan un acuífero que contiene el agua potable.

Uitstekende mix van continentale en Braziliaanse ontbijt wordt geserveerd van 8u30 tot 10u30, op de"Tropische Varanda", zeer oude wintertuin
Excelente combinación de desayuno continental y brasileño se sirve de las 8h30 hasta las 10h30 de la mañana del "Tropical Varanda",

met grote internationale toernooien ontvangt een grotere weging in vergelijking met jonge internationale en continentale toernooien.
con los principales torneos internacionales recibían una ponderación mayor en comparación con pequeños torneos internacionales y continentales.