CONTINENTS - vertaling in Spaans

• continents
• continentes

Voorbeelden van het gebruik van Continents in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Computer modellerend naar de basis van het silhouet van continentaal shelves op de diepte ongeveer 1000 m voerde actie de veel elk meer exact coincidence van de vormen van continents.
La modelación informática en la base de los contornos del bajío continental a la profundidad alrededor de 1000 m ha demostrado la coincidencia mucho más exacta de las formas de los continentes.

in de rassen van continents gedeeld door ruimere afstand te besluiten.
en las razas de los continentes divididos en la distancia grande.

Het Five Continents Drive Project, dat ontstaan is uit een gemeenschappelijke
Proyecto Five Continents DriveCreado a partir de una pasión compartida por afrontar los retos del automovilismo,

voorspelde de aanhang van dreifa continents.
donde predecían los partidarios de la deriva de los continentes.

de motie van continents(en beduidt en goroobrazovanie,
el movimiento de los continentes(entonces la orogénesis,

ontdekkene voetspooren peremagnichivaniya in continentale rassen praktisch op alle continents en ontdekten, van die polyarnost rassen gevormd in een en gelijke tijdsverloop, is gelijk.
ha revelado las huellas peremagnichivanija en las razas continentales prácticamente sobre todos los continentes y ha descubierto que la polaridad de las razas formadas en el mismo período del tiempo, es igual.

coherent fit of continents''(een reconstructie tijdens het Pangea waarbij de radius
coherent fit of continents''(una reconstrucción en el Pangea,

van zatopleniem grote stadsdelen droogmaken op okrainakh continents en door de onderrichting van ondiepe zeeen- heet adaptivnoi door de straling
por la inundación de las partes enormes de la tierra en los suburbios de los continentes y la formación de los mares superficiales- se llama en la radiación adaptiva

ontbijt 's morgens in het Six Continents Restaurant.
degustar un exquisito desayuno en el Six Continents Restaurant.

Hij wordt"grootgids" bij Continents Insolites.
Se convierte en“gran guía” para Continentes Insólitos.

Three Continents Investing is in het centrum.
Three Continents Investing's está en el centro.

Teilor betuigde aanname welk continents kan op zijn gemak worden van elkaar geschrappen.
Taylor ha expresado la suposición que los continentes pueden despacio alejarse uno de otro.

Dit onderzoek werd mogelijk dankzij de steun van Journalismfund(Flanders Connecting Continents).
Esta investigación ha sido posible gracias al apoyo de Journalismfund(Flanders Connecting Continents).

Omdat reis naar volgens landen en continents met betrekking tot zee.
Puesto que viajo por los países y los continentes por el mar.

Echter kust lijn zijn niet de echte landsgrenzen van continents.
Sin embargo las líneas litorales no son las fronteras reales de los continentes.

Poosje bewijsmaterialen werden niet op de zelve continents, en in de wereldzeeen en beneden hun bodem gevonden.
Y las pruebas eran encontradas no en los continentes mismos, a en los océanos y bajo su fondo.

Het Hotel Des Deux Continents serveert dagelijks een ontbijt, waarvan u kunt
El Hotel Des Deux Continents sirve un desayuno diario que se puede tomar en la habitación

Wanneer evropeitsy begonnen om nieuwe continents te beheersen, zij selilis als werden wenden op ons huis,
Cuando los europeos han comenzado a asimilar los nuevos continentes, se establecían así como, como se han acostumbrado a casa,

Hotel des Deux Continents is een 3-sterren hotel,
Hotel des Deux Continents es un hotel de 3 estrellas,

Zij ook boven dat lijvigheid verduidelijkten van aarden dop beneden de wereldzeeen stileert allemaal 6-7 km, terwijl beneden continents ze presteert 30-40 km.
Han aclarado también que el espesor de la corteza terrestre bajo los océanos compone solamente 6-7 km, mientras que bajo los continentes alcanza 30-40 km.