CONTINENTES - vertaling in Nederlands

• continenten
• werelddelen
• werelddeel
• continent
• continents

Voorbeelden van het gebruik van Continentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque sabemos lo que el FMI ha hecho en otros continentes.
En ik weet wat het IMF gedaan heeft in andere landen.

Estas áreas de tierra se llaman continentes.
Deze zones zijn vernoemd naar continenten.

La visa por continentes.
Visum voor Vasteland.

Una capa de hielo recubre los continentes.
Een deken van ijs bedekt het continent.

Y las pruebas eran encontradas no en los continentes mismos, a en los océanos y bajo su fondo.
Poosje bewijsmaterialen werden niet op de zelve continents, en in de wereldzeeen en beneden hun bodem gevonden.

Cuando los europeos han comenzado a asimilar los nuevos continentes, se establecían así como, como se han acostumbrado a casa,
Wanneer evropeitsy begonnen om nieuwe continents te beheersen, zij selilis als werden wenden op ons huis,

Han aclarado también que el espesor de la corteza terrestre bajo los océanos compone solamente 6-7 km, mientras que bajo los continentes alcanza 30-40 km.
Zij ook boven dat lijvigheid verduidelijkten van aarden dop beneden de wereldzeeen stileert allemaal 6-7 km, terwijl beneden continents ze presteert 30-40 km.

Jóvenes de todos los continentes, no tengáis miedo de ser¡santos del nuevo milenio!
Jongeren van ieder werelddeel, wees niet bang om de heiligen te worden van het nieuwe millennium!

resultado los traslados de las planchas los continentes han ocupado la posición actual.
daardoor de shift van de borden continents bezet de aanwezige positie.

Esta peregrinación juvenil a través de los continentes, bajo la guía del Sucesor de Pedro, ha sido verdaderamente una iniciativa providencial y profética.
Deze pelgrimstocht van jonge mensen van elk werelddeel onder leiding van de opvolger van Petrus is werkelijk een voorzienig en profetisch initiatief geweest.

que sirven del fundamento de los continentes.
portie door de kelder voor continents.

Los Estados Unidos tienen un destino al igual que todos los países de todos los continentes.
De Verenigde Staten hebben een lotsbestemming, net als ieder land op elk werelddeel.

había una vez por uno entera estos lejos los continentes que están hoy uno de otro?
die ene ongedeeld deze vandaan buiten liggend vandaag van de elkander continents?

El tercer continente llamado por los geólogos por la Angara, representaba entonces la parte de la Ásia de hoy, a cuarto unía los continentes del sur.
Derd continent genaamd door de geoloogen door Angara, gepresenteerd dan het deel van Azie vandaag, en vierde verenigd zuiden continents.

Cuatro figuras principales en este grupo escultural simbolizan los grandes ríos de los continentes diferentes- el Danubio, el Nilo,
Vier belangrijkste cijfers in het dit skulpturnoi groepering emblematize de grote rivieren van verschillende continents- Donau,

que han formado los continentes actuales.
formeerden heden continents.

Gracias a una red mundial de base de miles de voluntarios y simpatizantes en los seis continentes, Days for Girls ha alcanzado a mujeres
Dankzij een wereldwijd netwerk van duizenden vrijwilligers en supporters op zes continenten heeft Days for Girls vrouwen

Diferentes turistas de distintos continentes pueden volar en el aeropuerto de Malpensa en lugar del aeropuerto Linate o Orio al Serio.
Verschillende toeristen uit verschillende continenten kunnen vliegen naar Malpensa Airport in plaats van de luchthaven Linate of Orio al Serio.

Después de viajar por los 5 continentes y más de 55 países,
Na 5 continenten en meer dan 55 landen te hebben gezien, is hij nog

Las personas que sobrevivieron tras el colapso de los dos continentes, se extendieron por los nuevos continentes del mundo.
De mensen die de inzakking van deze twee continenten hebben overleefd, hebben zich verspreid over de nieuwe continenten van de wereld.