CONTINENT - vertaling in Spaans

• continente
• continental
• continentes
• continentales

Voorbeelden van het gebruik van Continent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zien nog altijd interessante mogelijkheden in Spanje en het continent.”.
Oportunidades interesantes en España y en el resto del continente».

De Portugese Ferdinand Magelhaes wilde bewijzen dat achter het Amerikaanse continent Indië te vinden was.
El portugués Fernando Magelhaes quería demostrar detrás de la India de continente americano.

Geen enkele andere luchtvaartmaatschappij vliegt naar zoveel bestemmingen op dit continent.
Ninguna otra aerolínea ofrece tantos vuelos con origen o destino en este país.

Op reis door het continent?
¿Viajando a través del continente?

Pyongyang beweert daarmee het Amerikaanse continent te kunnen bereiken.
Pyongyang afirma que puede alcanzar el territorio estadounidense.

Nieuwe naam continent.
Nuevo nombre de continente.

Ons continent en zij die de Koude Oorlog hebben beëindigd, verdienen beter.
Nuestro continente, y todos aquellos que acabaron con la guerra fría, se merecen algo mejor.

In 2009 verbrak hij nieuwe records op het continent, en dat zowel in dynamisch freediven als bij diepe freedives.
En 2009, batió nuevos récords continentales, tanto en freediving dinámico como profundo.

En een geheeld continent dat geen belangrijke ziekte meer kent zal ook geen dictators meer kennen die zich over de ruggen van een zieke bevolking verrijken.
Y un continente sano que no tiene ninguna enfermedad seria, no va a tener dictadores que se aprovechen de una población enferma.

Het continent wordt overspoeld door regen… het taaie gras dat overal standhoudt,
La lluvia barre el continente… y el pasto, el gran sobreviviente,

Ondertussen vragen de kranten op het continent zich af hoe het staat met de toekomstige relatie van de traditioneel eurosceptische Tories met de EU.
Mientras, los periódicos continentales se preguntan sobre la futura relación que mantendrán con la UE los tradicionalmente euroescépticos conservadores.

Taiwan lang geleden tot het Lemurië continent?
Taiwán pertenecían al continente Lemuria?

De deal die gestart is op dit continent, twee stamhoofden… die bij een waterput een gezamenlijke interesse ontdekken…
Y la negociación empieza en este continente… con las tribus de los abrevaderos, encontrando un interés común

In de meeste landen op het continent rijdt u op de rechterkant
En la mayoría de los países continentales se conduce por la derecha

Wat is jouw informatie omtrent de staat van spirituele ontwaking op het Afrikaans continent?
¿Cuál es tu información sobre el estado de despertar espiritual del continente africano?

Ik ben in elke badplaats op het hele continent geweest, maar ik heb nooit een Duitser zien duiken.
He estado en todos los balnearios de todo el continente… pero nunca he visto a un alemán echarse un clavado.

vieren inwoners van het Groene continent de dag van Australië.
los residentes del continente Verde celebran el Día de Australia.

Het regenwoud. Het hart van dit uitgestrekte continent. De natste plaats in Afrika.
La selva el corazón de este vasto continente… el lugar más húmedo de África.

momenteel alleen in VK, op zoek naar naar distributeurs voor EU continent op Free From Food 2013.
busca ahora distribuidores continentales para la UE en el Free From Food 2013.

Monsters 2: Dark Continent online kijken- Het heeft zeven jaren en besmette gebieden zijn
Ver Monsters 2: Dark Continent Online Pelicula CompletaHan pasado siete años