CONTINUUM - vertaling in Spaans

• continuum
• continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continuum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Continuum Beschrijving Dropbox is een moderne werkruimte waarmee je moeiteloos orde op zaken houdt,
Continuum Descripción Dropbox es un espacio de trabajo moderno, diseñado para reducir las tareas improductivas,

mondiale problemen binnen een historisch continuum te evalueren door middel van het inzicht verkregen door de kennis
regionales y globales dentro de un continuo histórico a través de la comprensión adquirida por los conocimientos

De Continuum conus, ontwikkeld gedurende een periode van acht jaar en voor het eerst gebruikt in onze 800 Serie Diamond modellen,
Después de pasar 8 años desarrollando el Continuum para incluirlo por primera vez en la serie 800 Diamond,

Gezondheidsinformatica is een snel veranderend veld waar zijn professionals de gezondheidszorg verbeteren door de rijkdom van informatie te gebruiken die de patiënt continuum van zorg uitstrekt.
La informática en salud es un campo en rápido cambio en el que sus profesionales mejoran la asistencia sanitaria aprovechando la riqueza de información que abarca el continuo de atención del paciente.

BlazBlue: Continuum Shift II bevat de volledige reeks van single player mogelijkheden van de console-versie,
BlazBlue: Continuum Shift II contiene el conjunto completo de características de un solo jugador de la versión de consola,

Pre-order DLC2: Continuum vanaf 4 april en ontvang het exclusieve, dynamische Zombies-systeemthema van DLC 2, waarmee je de gevaarlijke wereld van
A partir del 4 de abril, reserva el contenido descargable 2: Continuum y recibe el exclusivo tema dinámico de Zombis del contenido descargable 2,

Het apparaat biedt met Continuum ultieme productiviteit voor professionals terwijl de universele Windows 10-apps een pc-achtige beleving bieden wanneer de smartphone op
Proporciona la máxima productividad para profesionales con Continuum, lo que permite que las aplicaciones universales de Windows 10 ofrezcan una experiencia similar a una PC

De installatie van een oplossing voor gebouwbeheer van UPS en Andover Continuum zorgde voor een decentraal op technologie gebaseerd systeem
La instalación de una solución de administración de edificios UPS y Andover Continuum proporcionó un sistema distribuido basado en tecnología que controla

Het derde album getiteld John Mayer Continuum werd uitgebracht op 9 september 2006 in Australië, in de Filippijnen op 11 september,
Continuum El último álbum de John Mayer titulado Continuum fue lanzado el 9 de septiembre de 2006 en Australia,

Naadloos schakelen: Continuum, exclusief verkrijgbaar voor Windows, biedt u de mogelijkheid om op elk moment te schakelen tussen tablet-
Cambios sin inconvenientes: disponible exclusivamente en Windows, Continuum permite cambiar del modo de tableta al modo de laptop en cualquier momento que desee;

De installatie van een UPS en een Andover Continuum gebouwbeheersysteem resulteerde in een systeem op basis van decentrale technologie dat het gebouw stuurt
La instalación de una solución de administración de edificios UPS y Andover Continuum proporcionó un sistema distribuido basado en tecnología que controla

Het derde album getiteld John Mayer Continuum werd uitgebracht op 9 september 2006 in Australië, in de Filippijnen op 11 september,
El tercer álbum de John Mayer titulado Continuum fue lanzado el 9 de septiembre de 2006 en Australia,

We gingen samenwerken met Continuum, een plaatselijk ontwerpbureau hier in Boston om een versie voor de ontwikkelde wereld te maken. Die zou voornamelijk in de VS
Para ello nos asociamos con Continuum, una empresa de diseño local en Boston para realizar la versión de gama alta apropiada para los países desarrollados,

Deze eigenschap wordt genoemd Continuum en zou de nieuwe Vensters verre aantrekkelijker aan de meerderheid van gebruikers moeten maken,
Esta característica se llama Continuum y debe hacer nuevo Windows lejos más atractivo a la mayoría de usuarios,

die de leiding hebben over de voorbereiding van de cursussen die periodiek worden aangeboden in het Continuum.
que serán los encargados de elaborar los cursos que se irán ofreciendo periódicamente en Continuum.

zijn volgende album opzij te vertrekken alle eerder gezien in zijn vorige werk, Continuum, en zal een nieuwe stijl te kiezen.
para su próximo disco dejará de lado todo lo anteriormente visto en su anterior trabajo, Continuum, y pasará a buscar un nuevo estilo.

ICON(onder leiding van ontwerper Philippe Starck), Continuum, en Murano in Portofino.
ICON(liderado por el diseñador Philippe Starck), Continuum, y Murano at Portofino.

Nu heffen wij de HPLC norm met een nieuwe portefeuille op die een uniek continuum van toekomstig-bewijsHPLC, oplossingen RRLC
Ahora estamos aumentando el patrón de la CLAR con una nueva cartera que ofrezca una serie continua única de soluciones de la CLAR,

de Zwarten vallen constant aan twee einden van een continuum met de tussenpersoon van het Wit op 60 maatregelen van rijping,
los Negros se caen constantemente en dos finales de una serie continua con los Blancos intermedios en 60 dimensiones de la maduración,

Afdoende testen van deze voorspelling vereist een experimentele design waarin alle morph paren die samen de gehele lengte van de morph continuum worden in de taak discriminatie om de werkelijke positie van de piek te bepalen.
Pruebas concluyentes de esta predicción requiere una desi experimentalGN en el que todos los pares morph que en conjunto representan la totalidad de la longitud de la serie continua morph se presentan en la tarea de discriminación con el fin de determinar la posición real del pico.