CONTROLEGEBIED - vertaling in Spaans

• región de control
• área de control
• zona de control

Voorbeelden van het gebruik van Controlegebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een rassenbarrière die in het controlegebied(c) verschijnen is een interne geldige procedurecontrole.
Una línea coloreada que aparece en la región de control(c) es un control procesal válido interno.

POSITIEF: Een rassenbarrière verschijnt in het Controlegebied(c) en GEEN lijn verschijnt in het Testgebied(t).
POSITIVO: Una línea coloreada aparece en la región de control(c) y NINGUNA línea aparece en la región de la prueba(t).

Verbied: De aanwezigheid van slechts één lijn in het controlegebied wijst op een negatief resultaat(Figuur 1).
Negativa: La presencia de solamente una línea en la región de control indica un resultado de la negativa(cuadro 1).

Falciparum of gemengde malariabesmetting: één lijn verschijnt in het controlegebied, verschijnt één lijn in P.
O infección mezclada de la malaria: una línea aparece en la región de control, una línea aparece en la línea región de P.

In het oostelijke controlegebied gedeeltelijke onderbrekingen in de steden Poza Rica
En el área de control oriental, cortes parciales en las ciudades de Poza Rica

Eén gekleurde lijn is zichtbaar in het controlegebied en geen gekleurde lijn in het testgebied.
Una línea de color es visible en la zona de control y no aparece línea coloreada en la región de prueba.

is een maat voor de effectiviteit van de interventie ten opzichte van het controlegebied.
efectividad de la respuesta, relativa al control.

De chirurg zit in de tweede eenheid, een console die een 3D-visualisatie van het controlegebied biedt.
El cirujano está sentado dentro de la segunda unidad, una consola de juegos que proporciona una visualización 3D del campo de control.

getest consultant van DStV in het register GWGL in Hamburg en passeert het controlegebied, de criminele fiscale vertegenwoordiging
consultor de Dstv probado en el GWGL Registro en Hamburgo y pasa la región de control, la representación fiscal penal

windrichting op het gebied van spray en een ander in het controlegebied.
dirección del viento en el área de trabajo y otro en el área de control.

Met een eenvoudig spel systeem het geven van een diepe strategische gameplay Wars Legions Kings Kingdoms is nieuw bloed op str nemen van de basics en kernbegrippen van het controlegebied met de vlaggen.
Con un sistema de juego sencillo que da un juego profundo juego de estrategia Wars Legions Reyes Reinos es nueva sangre en str teniendo los fundamentos y conceptos clave de la zona de control con las banderas.

Sleep het icoon naar het doel of in de richting van het controlegebied en bewerk de toetsen, waarna je op
Arrastra el ícono al área de destino o de control de dirección y edita la asignación de teclas,

het oplossen van problemen op controlegebied.
la remediación de asuntos de control.

mindere mate buiten hun controlegebied liggen.
en distintos grados, fuera de su control.

nr. 2847/93 van de Raad, maakt de Commissie een algemene analyse van de vorderingen op controlegebied.
la Comisión está analizando todos los avances logrados en lo que respecta al control.

Wanneer het wegens het bestaan van belangrijke tekortkomingen op beheers- of controlegebied of de hoge frequentie van de ontdekte onregelmatigheden niet mogelijk is een positieve algemene verzekering te geven wat de deugdelijkheid van de aanvraag om betaling van het eindsaldo
Si la comprobación de importantes fallos de gestión o control o de una frecuencia elevada de irregularidades no permite garantizar plenamente la validez de la solicitud de pago del saldo y del certificado final de gastos,

Uw controlegebied is afgesloten.
Aislamos su área de control.

Artikel 10 Overgangsmaatregelen op technisch en controlegebied.
Artículo 10 Medidas técnicas y de control de carácter transitorio.

Een lijn die in het controlegebied verschijnen.
Una línea que aparece en la región de control.

Twee aardse mensen werden gevonden in het zuurstofoverdracht controlegebied hier.
Dos terrícolas fueron encontrados en el área de transferencia de oxígeno.