CONTROLEPUNT - vertaling in Spaans

• punto de control
• puesto de control
• punto de verificación

Voorbeelden van het gebruik van Controlepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze getuige is bewaker, zijn werkplek bevindt zich aan het controlepunt van de organisatie Sirius LLC.
Este testigo es un guardia de seguridad, su lugar de trabajo está ubicado en el punto de control de la organización Sirius LLC.

geteelde katoen die voor de vervaardiging van absorberende hygiëneproducten wordt gebruikt, moet vanaf het controlepunt van de productienorm traceerbaar zijn.
utilizado para fabricar el producto absorbente de higiene personal será rastreable desde el punto de verificación de la norma de producción.

In de arena van"dominantie"-effect is hetzelfde principe is niet alleen te wijten aan de tijd, en het controlepunt.
En el ámbito de la"dominación" efecto es el mismo principio no es sólo debido a la hora, y el punto de control.

De wens van dit morele referentiepunt voor een persoon is als zoeken naar een controlepunt waarmee je de juistheid van de richting van het pad kunt verifiëren.
El deseo de este punto de referencia moral para una persona es como buscar un punto de control mediante el cual puede verificar la exactitud de la dirección del camino.

ExporterenHyper-V is bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor het exporteren van een virtuele machine of controlepunt van virtuele machines
ExportarHyper-V se ha actualizado para admitir la exportación de una máquina virtual o un punto de control de máquina virtual

Deze zijn verspreid door de wereld en dienen als een controlepunt voor elk veld.
Las hogueras están dispersas por todo el mundo y sirven como puntos de control para cada nivel.

Maar de aanval op het controlepunt in Ma'an, blijkt dat ze nog steeds
Pero como el ataque del control en Ma'an la semana pasada demostró,

Vermeld voor zendingen die naar een controlepunt worden overgebracht het controlepunt als plaats van bestemming.
Para las partidas que vayan a transferirse a un punto de control, indíquese el punto de control como lugar de destino.

Ik had een kleine confrontatie bij het controlepunt… maar maak je niet druk.
Tuve una confrontación en el punto de revisión pero no se preocupen,

Alle spelers proberen eerst een controlepunt te bereiken en vervolgens de finishlijn.
Todos los jugadores intentan llegar primero a un punto de control y luego a la línea de meta.

De toegang voorbij het controlepunt is beperkt
La entrada más allá del punto de control está restringida

Vaak kan het controlepunt kussen ontwerpen worden gezien ladders met een grote hoek bocht(bijvoorbeeld 180 graden).
Con frecuencia, los diseños del cojín de punto de control se pueden ver en escaleras con un gran giro en ángulo(por ejemplo, 180 grados).

Do folie permeabiliteit is een kritisch controlepunt voor de kwaliteit en houdbaarheid van verse producten.
La permeabilidad de la película de envasado es un factor crítico de control para la calidad y la vida útil de los productos frescos.

U wordt opgehaald in uw hotel en naar het controlepunt van het Galapagos Nationale Park gebracht, dat zich in de laatste vegetatiezone van de hooglanden bevindt.
Usted va a ser recogido desde su hotel y le llevamos al control del Parque Nacional Galápagos ubicado en la parte alta y en la ultima zona de vegetación.

Klik op een groen controlepunt en versleep het om de lachboog of de overbeet aan te passen.
Haga clic en un punto de control verde y arrastre para ajustar el arco de la sonrisa o la sobremordida.

met commercieel beheerde boerderijen, met een centraal controlepunt(de boer) dat alles beheert.
con una unidad central de control(el granjero) que gestiona el entorno que tiene a su alrededor.

zag ons controlepunt en maakte rechtsomkeer.
vio nuestro control y hizo un giro en U.

U kunt het adres van het laboratorium achterhalen door de hotline te bellen of op het sanitaire controlepunt van het plaatselijke ziekenhuis.
Puede averiguar la dirección del laboratorio llamando a la línea directa o al control sanitario del hospital local.

Het vaststellen van corrigerende maatregelen wanneer uit de bewaking zou blijken dat een kritisch controlepunt niet volledig onder controle is;
Establecer medidas correctivas cuando el seguimiento indique que un punto crítico no está controlado;

met commercieel beheerde boerderijen, met een centraal controlepunt(de boer) dat alles beheert.
con una unidad central de control(el granjero) que gestiona el entorno que tiene a su alrededor.