Voorbeelden van het gebruik van Kontrollpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gehen Sie zum Kontrollpunkt.
Die Koordinaten zeigen, dass sie bald den Kontrollpunkt passieren wird.
sah den Kontrollpunkt und wendete. Verdammt.
Achtung! In Kürze erreichen Sie einen Kontrollpunkt.
Attentie. U naderd een controlepost.Sehen wir uns am Kontrollpunkt?
Zie ik je bij het controlepunt?Gleich kommt der Kontrollpunkt.
We komen bij een checkpoint.Ich sehe den Kontrollpunkt.
Ik zie de controlepost.Leute versammeln sich schon am Kontrollpunkt.
Mensen verzamelen zich al bij het checkpoint.Zwei sind am Kontrollpunkt.
Nog twee aan het controlepunt.Die Armee hat gerade den Kontrollpunkt des GCPD durchbrochen.
Het leger is net door de controlepost van de politie geknald.Wir sind vor nicht einmal 30 Minuten hier vorbei. Der Kontrollpunkt war nicht da.
We kwamen hier minder dan dertig minuten geleden naartoe, het controlepunt was er niet.Die ersten Fragen stellen sie am ersten Kontrollpunkt.
De eerste vragen krijg je bij het eerste checkpoint.Wir kommen nicht durch den Kontrollpunkt.
We komen niet langs de controlepost.DaSilva, übrigens… Wer bezahlt nachher? Kontrollpunkt eins.
Trouwens, DaSilva… Wie betaald de rekening? Controlepunt één.Yann, du übernimmst den Kontrollpunkt.
Yann, jij leidt het checkpoint.Sie melden sich nicht beim Kontrollpunkt, und ich kann sie nicht erreichen.
Ze hebben zich niet gemeld bij de controlepost en ik kan ze niet bereiken.Victoria? -Da ist schon ein Kontrollpunkt.
Er is daar al een checkpoint. Victoria?Der Lkw bringt sie durch den Kontrollpunkt?
Deze truck zal ze langs het controlepunt krijgen?Für den Zugang zu einem Bereich mit Strahlen gefährdung muß ein Kontrollpunkt eingerichtet werden.
Voor de toegang tot elke zone met stralingsgevaar moet een controlepost worden ingericht.Überqueren ersten Kontrollpunkt.
Passeer eerste checkpoint.
