Voorbeelden van het gebruik van Controlepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Krijg hem naar de controlepost.
We naderen controlepost 2.
Ga naar de controlepost.
Gehen Sie zum Kontrollpunkt.Goed werk bij controlepost één.
Gute Arbeit bei Checkpoint eins.Attentie. U naderd een controlepost.
Achtung! In Kürze erreichen Sie einen Kontrollpunkt.Ik ben bij controlepost Delta.
Ich bin am Checkpoint Delta.Ik zie de controlepost.
Ich sehe den Kontrollpunkt.ga naar de dichtstbijzijnde controlepost.
fahren Sie zum nächsten Checkpoint.Het leger is net door de controlepost van de politie geknald.
Die Armee hat gerade den Kontrollpunkt des GCPD durchbrochen.Ze hebben de controlepost overgenomen!
Sie haben den Checkpoint eingenommen!We komen niet langs de controlepost.
Wir kommen nicht durch den Kontrollpunkt.Ze hebben de controlepost ingenomen.
Sie haben den Checkpoint eingenommen.Ze hebben zich niet gemeld bij de controlepost en ik kan ze niet bereiken.
Sie melden sich nicht beim Kontrollpunkt, und ich kann sie nicht erreichen.Het heeft zo geen enkele controlepost gemist.
Er hat keinen einzigen Checkpoint verpasst.Voor de toegang tot elke zone met stralingsgevaar moet een controlepost worden ingericht.
Für den Zugang zu einem Bereich mit Strahlen gefährdung muß ein Kontrollpunkt eingerichtet werden.De verdachten zijn nu 220 meter ten zuiden van controlepost 7-Bravo.
Die Verdächtigen befinden sich jetzt 220 m südlich von Checkpoint 7-Bravo.Dit is een opname van de controlepost.
Hier ist ein Bild von dem Kontrollpunkt.De verdachten zijn nu 220 meter ten zuiden van controlepost 7-Bravo.
Sie befinden sich 220 m südlich von Checkpoint 7 Bravo.Een oude man stierf bij de controlepost.
Ein alter Mann starb am Checkpoint.U50: Inname controlepost voor"Lazlo's" huis.
Uhr: Aufnahme des Kontrollpostens vor"Lazlos" Haus.
