Voorbeelden van het gebruik van Checkpoint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben mich geschnappt. Am Checkpoint Charlie.
Wir werden sie bis zum Checkpoint begleiten.
Das ist Checkpoint Charlie.
Dat is Checkpoint Charlie.Wir nähern uns Checkpoint zwei.
We naderen controlepost 2.Wir nähern uns dem Checkpoint, Sir.
We komen bij het checkpoint, meneer.Gute Arbeit bei Checkpoint eins.
Goed werk bij controlepost één.Und Harold wurde am Checkpoint erschossen.
En Harold werd neergeschoten bij het checkpoint.Ich bin am Checkpoint Delta.
Ik ben bij controlepost Delta.Gute Arbeit bei Checkpoint eins.
Goed werk bij checkpoint een.fahren Sie zum nächsten Checkpoint.
ga naar de dichtstbijzijnde controlepost.Du bist am Checkpoint.
Je bent bij een checkpoint.Sie haben den Checkpoint eingenommen!
Ze hebben de controlepost overgenomen!Da ist Checkpoint Charlie und mein Büro.
Dat is Checkpoint Charlie.Sie haben den Checkpoint eingenommen.
Ze hebben de controlepost ingenomen.Wir nähern uns dem Checkpoint.
We komen bij een checkpoint.Er hat keinen einzigen Checkpoint verpasst.
Het heeft zo geen enkele controlepost gemist.treffen wir uns am Checkpoint zwo.
hergroeperen we bij checkpoint twee.Die Verdächtigen befinden sich jetzt 220 m südlich von Checkpoint 7-Bravo.
De verdachten zijn nu 220 meter ten zuiden van controlepost 7-Bravo.Sie befinden sich 220 m südlich von Checkpoint 7 Bravo.
Ze bevinden zich op 220 meter van checkpoint 7-Bravo.Sie befinden sich 220 m südlich von Checkpoint 7 Bravo.
De verdachten zijn nu 220 meter ten zuiden van controlepost 7-Bravo.
