CHECKPOINT - vertaling in Duits

• Checkpoint
• Kontrollpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Checkpoint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Passeer eerste checkpoint.
Überqueren ersten Kontrollpunkt.

Dat is Checkpoint Charlie.
Da ist Checkpoint Charlie und mein Büro.

Daar is ons tweede checkpoint, Majon-ni.
Dort ist unser zweiter Kontrollpunkt. Die Stadt Majon-ni.

We komen bij een checkpoint.
Wir nähern uns dem Checkpoint.

Laatste checkpoint. Beantwoordt deze vraag.
Beantworten Sie diese Frage. Letzter Kontrollpunkt.

hergroeperen we bij checkpoint twee.
treffen wir uns am Checkpoint zwo.

Ze bevinden zich op 220 meter van checkpoint 7-Bravo.
Sie befinden sich 220 m südlich von Checkpoint 7 Bravo.

Een heel koude oorlog, checkpoint Charlie. Ik het noordwesten.
Sie kommen vom Nordosten, ich vom Nordwesten. Wie im Kalten Krieg, am Checkpoint Charlie.

Checkpoint?- En avondeten!
Und fürs Abendessen. Checkpoint!

Checkpoint. Wat voor soort man was je vader?
Checkpoint. Was für ein Mann war Ihr Vater?

Ja, maar het vermijdt Mayo's checkpoint langs 118.
Ja, aber so weichen wir Mayos Kontrollpunkten entlang der 118 aus.

Checkpoint Heilwigstraf$e.
Grenzübergang Invalidenstraße.

Kom naar het checkpoint over 20 minuten.
Triff mich in 20 Minuten hinter dem Kontrollpunkt.

Checkpoint Charlie ligt op minder
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie in weniger

Checkpoint Charlie ligt op ongeveer 3,5 km van de accommodatie.
Der Checkpoint Charlie ist 3,6 km von der Unterkunft entfernt.

Checkpoint Charlie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte vlak bij het hotel.
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Vergelijk een checkpoint met de huidige staat van het boek gedurende het bewerken¶.
Vergleichen eines Sicherungspunkts mit dem aktuellen Stand des Buches während des Bearbeitens¶.

Checkpoint Charlie ligt op 900 meter van de accommodatie.
Der Checkpoint Charlie liegt 900 m von hier entfernt.

Checkpoint Charlie bereikt u te voet in minder
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie in weniger

Checkpoint Charlie en Potsdamer Platz bevinden zich op 10 minuten wandelen….
Den Checkpoint Charlie und den Potsdamer Platz erreichen Sie nach 10 Gehminuten….