CONVENTO - vertaling in Spaans

• convento

Voorbeelden van het gebruik van Convento in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

net voor de Convento del Carmen.
justo antes del Convento del Carmen.

net voor de Convento del Carmen.
justo antes del Convento del Carmen.

San Giovanni dei Lebbrosi en Convento dei Cappuccini.
San Giovanni dei Lebbrosi y Convento dei….

veel mensen die zich concentreren op het Plaza del Convento, genieten van de dansen tot in de vroege uren.
son muchas las personas que se concentran en la Plaza del Convento, a disfrutar de sus bailes hasta bien entrada la madrugada.

werd de moskee van het Alhambra vervangen door een kerk, en het Convento de San Francisco(nu de Parador de Granada) werd gebouwd.
Alhambra fue sustituida por una iglesia, y se construyó el Convento de San Francisco(hoy el“Parador de Granada”).

Voorzien van alle gemakken is gelegen in het hart van de historische villa's in de stad en in de buurt van de Convento di Santa Maria di Jesus zo dierbaar dat Caravaggio was onder de indruk door Madonna del Gagini.
Equipado con todas las comodidades situado en el corazón de villas históricas de la ciudad y cerca del Convento di Santa Maria di Jesús tan querido que Caravaggio fue impresionado por Madonna del Gagini.

Ook buiten de ommuurde oude stad, op Alameda de la Fuencisla in de buurt van de kerk van Vera Cruz, de Convento de los Carmelitas Descalzos werd in 1586 gesticht door Johannes van het Kruis.
También fuera del casco antiguo amurallado, en la Alameda de la Fuencisla, cerca de la Iglesia de Vera Cruz, el Convento de los Carmelitas Descalzos fue fundado en 1586 por Juan de la Cruz.

de catering voor bezoekers, met twee voormalige kloosters wordt omgezet in hotels, de Luna Convento in het tweede decennium van de 19e eeuw en de Cappuccini Convento in de jaren 1880.
con dos antiguos monasterios que fueron convertidos en hoteles, el Convento la Luna en la segunda década del siglo 19 y el Convento de los Capuchinos en la década de 1880.

Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Leon hotel El Convento met in de prijs inbegrepen BTW,
Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Leon hotel El Convento con precios que incluyen kilometraje ilimitado,

El Convento, het Casino de Vina del Mar,
el Caribe Hilton, El Convento, el Casino de Viña del Mar,

op het weelderige Paço Ducal(hertogelijk paleis), het klooster Convento dos Agostinhos en de Convento das Chagas.
por supuesto, en el suntuoso Palacio Ducal, en el Convento de los Agustinos y en el Convento de las Llagas.

Geniet van Old San Juan aan de overkant van de straat van de oude kathedraal en het El Convento Hotel, slapen met maximaal 6 personen in een 3/2 Apt.
Disfrute de Viejo San Juan al otro lado de la calle de la Catedral Vieja y el Convento Hotel El, dormir con un máximo de 6 personas en un 2.3 Apt.

Dogenpaleis Time Square Fontein van de Vier Sewers collegiale kerk Convento del Carmen Convento de San José Wall
Palacio Ducal Plaza de la Hora Fuente de los Cuatro Caños Iglesia Colegiata Convento del Carmen Convento de San José Muralla

De huurauto's in Leon hotel El Convento worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Leon hotel El Convento via ons.
Flotas de coches de alquiler en Leon hotel El Convento renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Leon hotel El Convento con nosotros.

zijn roman Baltasar en Blimunda(Memorial do Convento) te schrijven.
escritor de la novela Memorial del Convento, en la que aparecen sus conocidos personajes Baltasar y Blimunda.

de nabijgelegen ruïnes van het Convento do Carmo, een gotische kerk die in 1755 door de aardbeving werd verwoest
las ruinas de Carmo Convent, una iglesia gótica que fue destruida por el terremoto de 1755

om via Magallanes Street af te wijken naar de Plaza del Convento, waar, aan de poorten van de kerk van San Antonio,
para desviarse por la calle Magallanes hasta la Plaza del Convento, donde, a las puertas de la Iglesia de San Antonio,

Bovendien waren ze eigendom van het Patronato del Convento de San Bernardo(Bestuur van het Sint Bernardus-klooster),
Además fueron propiedad del Patronato del Convento de San Bernardo, a las que deben el nombre,

De het Plaza del Convento.
La Plaza del Convento.

Het Convento de Santo Domingo(Klooster).
El Convento de Santo Domingo.