EL CONVENTO - vertaling in Nederlands

• het klooster
• het convento
• het convent
• het nonnenklooster
• de priorij
• t klooster

Voorbeelden van het gebruik van El convento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso cuando visitó el Convento de Santa Rosa de las Rosas en su nombre.
Zelfs tijdens een bezoek aan de Convento Santa Rosa de las Rosas.

El Convento 2 un lugar increíble para pasar unos días de vacaciones.
El Convento 2 een geweldige plek om een paar dagen vakantie door te brengen.

Bragnae y yo espiábamos el convento de Brittas.
Bragnae en ik spioneerden bij het klooster bij Brittas.

Es interesante pues se ofician misas diarias que dan la oportunidad de visitar el convento.
Dagelijks Masses is interessant omdat ze de kans om het klooster official bezoeken.

Han debido utilizar el pasadizo que lleva al convento.
Ze zijn vast via de geheime doorgang naar de nonnen.

No se permiten monjas embarazadas en el convento.
Ze staan geen zwangere nonnen toe in een klooster.

Acceso gratuito al convento de los dominicos.
Gratis toegang tot de Dominicaanse klooster.

Que te dijo Clara en el convento.
Wat Clara je heeft verteld in de kloosters.

Tras dejar el convento, terminé con la religión.
Eerlijk gezegd was ik, na mijn vertrek uit het klooster, klaar met religie.

Acceso gratuito al convento dominico.
Gratis toegang tot de Dominicaanse klooster.

el calor entra en el convento?
de verwarming afsloeg in het mannenklooster?

Tras dejar el convento, terminé con la religión, la verdad.
Eerlijk gezegd was ik, na mijn vertrek uit het klooster, klaar met religie.

De mayo de 1793: se pone a la venta el convento.
Mei 1793: te koop zetting van het klooster.

La mejor calidad en sus coches de alquiler en Leon hotel El Convento.
De beste kwaliteit in huurauto's in Leon hotel El Convento.

¿Cómo se encuentra el Convento?
Hoe gaat het met Klooster?

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Parador del Convento.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Meson de la Fragua.

Hacia 2007 se iniciaron los trámites para restaurar completamente el convento.
In 2007 werd een proces begonnen om het klooster volledig te herstellen.

Oh Dios, que fácil es conocer Tu voluntad en el convento.
O God, wat is het gemakkelijk in een klooster Uw wil te kennen.

Sí.¿Vas a ir a El Convento Rico?
Jij gaat naar El Convento Rico?

Eres responsable de esto. De transformar el convento en cabaret.
Ik stel u verantwoordelijk voor die nachtclub-act in mijn klooster.