CORNWALLIS - vertaling in Spaans

• cornwallis

Voorbeelden van het gebruik van Cornwallis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cornwallis voortgezet om te denken
Cornwallis siguió pensando

Verwacht opluchting binnenkort aankomen uit Clinton, Cornwallis voortijdig verlaten al zijn uiterlijke verdediging,
Esperando un alivio para llegar pronto de Clinton, Cornwallis abandonó prematuramente todas sus defensas exteriores,

Cornwallis marcheerde naar heroveren Trenton, maar zijn inspanningen werden afgewezen op 2 januari Washington outmaneuvered Cornwallis die avond, en versloeg zijn achterhoede de volgende dag.
Cornwallis marchó para volver a tomar Trenton, pero sus esfuerzos fueron rechazados el 2 de enero de Washington outmaneuvered cornwallis esa noche, y derrotó a su retaguardia al día siguiente.

Ik heb de Prins Regent overtuigt om een Koninklijk Commissie te openen betreffen het zinken van een Compagnieschip de Cornwallis genoemd op de 10de juli, 1804.
He persuadido al príncipe regente para que abra una comisión real sobre el hundimiento de un barco de la Compañía de las Indias Orientales llamado Cornwallis el 10 de julio de 1804.

Washington vervolgens belegerd Cornwallis' leger
Washington entonces sitiada ejército de Cornwallis y, sin ninguna señal de alivio,

Londen was Cornwallis besproken en goedgekeurd, maar ze hadden niet in geslaagd om Clinton te nemen in de besluitvorming, ondanks zijn anciënniteit in Cornwallis,
Londres había aprobado el plan de Cornwallis, sin embargo, no había podido incluir Clinton en la toma de decisiones,

Londen had Cornwallis plannen goedgekeurd, maar zij hadden verzuimd om Clinton te nemen in de besluitvorming, ondanks zijn anciënniteit in Cornwallis,
Londres había aprobado el plan de Cornwallis, sin embargo, no había podido incluir Clinton en la toma de decisiones,

Als de Frans-Amerikaanse leger naderde Cornwallis in Yorktown, maakte hij geen poging om uit Sally en zich vóór belegering lijnen kon worden opgetrokken,
A medida que el ejército franco-estadounidense se acercó a Cornwallis en Yorktown, no hizo ningún intento de salir a la campaña y participar antes de las líneas de asedio se podría erigir,

ze stuurde een vloot onder Thomas Graves Cornwallis helpen en proberen om marine dominantie te krijgen.
envió una flota bajo Thomas Graves para ayudar a Cornwallis e intentar ganar el dominio naval.

Ik wil dat je een relaas schrijft, waarin je Sir Stuart Strange noemt als de man die organiseerde dat de Cornwallis geladen werd met slaven… met bestemming een suikerplantage in Jumby Bay,
Quiero que redacte una declaración en la que diga que Sir Stuart Strange fue el hombre que organizó el cargamento de esclavos del Cornwallis, con destino a la plantación de azúcar de Jumby Bay,

Ondanks de aanhoudende aandringen van zijn ondergeschikten, Cornwallis deed geen poging om uit te breken
A pesar de la continua insistencia de sus subordinados, Cornwallis hizo ningún intento de romper

wat resulteert in overgave Cornwallis bij Yorktown.
lo que resulta en la rendición de Cornwallis en Yorktown.

Generaal Cornwallis.
Del general Cornwallis.

Luitenant-generaal Cornwallis.
Teniente general Cornwallis.

Daar is Cornwallis.
Ahí está Cornwallis.

Hoeveel mannen heeft Cornwallis?
¿Cuántos hombres tiene Cornwallis?

Dokter Cornwallis is erg wijs.
Dr. Cornwallis es muy sabio.

Dat beslist dokter Cornwallis.
Tienes que hablar con el Dr. Cornwallis.

Generaal Cornwallis terug naar Londen.
El general Cornwallis vuelve a Londres.

Zijn echte naam is de Cornwallis.
Su verdadero nombre es Cornwallis.