CORNWALLIS - vertaling in Nederlands

• cornwallis

Voorbeelden van het gebruik van Cornwallis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bajas Cornwallis fueron tales que se vio obligado a retirarse a Wilmington para el refuerzo,
Cornwallis' slachtoffers waren van dien aard dat hij gedwongen zich terug te

su renuencia a permitir que Cornwallis a perseguir con vigor ejército derrotado de Washington,
en zijn onwil om Cornwallis om krachtig voort te zetten Washington geslagen leger,

nos trajo la gloriosa noticia de que se rindió Lord Cornwallis y su ejército son prisioneros de guerra…".
schoener Adventure in Chesapeake Bay… en bracht ons het glorievolle nieuws van de overgave… van Lord Cornwallis en zijn krijgsgevangenen.

A pesar de la continua insistencia de sus subordinados, Cornwallis hizo ningún intento de romper
Ondanks de aanhoudende aandringen van zijn ondergeschikten, Cornwallis deed geen poging om uit te breken

nos trajo la gloriosa noticia de que se rindió Lord Cornwallis y su ejército son prisioneros de guerra del ejército aliado bajo el mando de nuestro ilustre general y de la flota francesa bajo el mando del Conde de Grasse".
bracht ons het glorievolle nieuws van de overgave… van Lord Cornwallis en zijn krijgsgevangenen… onder bevel van onze generaal… en de Franse vloot onder bevel van zijne excellentie Comte de Grasse.

Teniente general Cornwallis.
Luitenant-generaal Cornwallis.

Ahí está Cornwallis.
Daar is Cornwallis.

¿Cuántos hombres tiene Cornwallis?
Hoeveel mannen heeft Cornwallis?

Dr. Cornwallis es muy sabio.
Dokter Cornwallis is erg wijs.

Caballeros, Cornwallis nos tiene arrinconados.
Heren, Cornwallis heeft ons ingesloten.

El General Lord Cornwallis vendrá pronto.
Generaal Cornwallis komt zo meteen.

Es la correspondencia personal de Lord Cornwallis.
Het is de persoonlijke briefwisseling van Lord Cornwallis.

Deténgase en Fort Cornwallis para la sesión fotográfica.
Stop bij Fort Cornwallis voor de fotostop.

William Erskine es general de intendente de Cornwallis.
William Erskine is de kwartiermeester van Cornwallis.

¿Y le han dicho dónde está Cornwallis?
En vertelden ze waar Cornwallis is?

Este es nuestro hijo Cornwallis.
Dit is onze zoon Corn Wallace.

Deténgase en Fort Cornwallis para tomar la fotografía.
Stop bij Fort Cornwallis voor de fotostop.

Cornwallis continuó explicando lo que parecería una contradicción.
Cornwallis ging door met de klaarblijkelijke contradictie uit te leggen.

Fort Cornwallis es el fuerte más grande de Malasia.
Fort Cornwallis is het grootste staande fort in Maleisië.

La rendición de general Cornwallis en Yorktown.
De overgave van Lord Cornwallis bij Yorktown.