CORNWALLIS IN SPANISH TRANSLATION

• cornwallis

Examples of using Cornwallis in English and their translations into Spanish

The outnumbered Lafayette avoided direct confrontation and could do little more than annoy Cornwallis with a series of skirmishes.
Lafayette superado en número evitó la confrontación directa y acosó a Cornwallis en una serie de escaramuzas.

Howe sent Cornwallis to reform the army in New Jersey and chase after Washington.
Howe envió a Cornwallis a Nueva Jersey para organizar la persecución de Washington.

As Jones wrote to Cornwallis, with such a code the British Government would give to the natives of India"security for the due administration of justice among them,
Como Jones escribió a Cornwallis, el Gobierno británico, con dicho código, daría a los nativos de la India"seguridad para la debida administración de justicia entre ellos,

was exchanged for General Cornwallis in late 1781,
fue intercambiado por el General Cornwallis a fines de 1781, y Laurens,

In 1781, troops under his command in Virginia blocked forces led by Cornwallis until other American
En 1781, las tropas bajo su comando en Virginia bloquearon a las fuerzas lideradas por Cornwallis hasta que otros refuerzos estadounidenses

Schimmelpenninck and Cornwallis negotiated agreements on the status of Ceylon, which was to remain British;
Schimmelpenninck y Cornwallis negociaron acuerdos sobre el estatus de Ceilán(para permanecer británico),

Cornwallis dispatched two smaller missions: 500 soldiers under
Cornwallis envió dos misiones más pequeñas:

Cornwall Island, Cornwallis Island, Devon Island,
isla Cornwall, isla Cornwallis, isla Devon,

the articles of capitulation were signed by General Cornwallis the following day.
los artículos de la capitulación fueron firmados por el general Cornwallis al día siguiente.

with many of them fleeing to Cornwallis in Trenton.
muchos de ellos huyeron a Cornwallis en Trenton.

Devon, Cornwallis, and north Baffin islands are known locations of breeding colonies.
Devon, Cornwallis, y al norte las isla de Baffin se conoce la ubicación de las colonias de cría.

he oversaw the campaign in the South, and his correspondence to Cornwallis throughout the war showed an active interest in the affairs of his southern army.
y su correspondencia con Cornwallis a lo largo de la guerra muestra un activo interés en los asuntos del ejército meridional. Sin embargo, a medida que la campaña avanzaba, se fue distanciando cada vez más de su subordinado.

depriving Cornwallis of naval protection.
privando a Cornwallis de su protección naval. El 14 de septiembre de 1781.

daughter of Charles Cornwallis, 2nd Marquess Cornwallis,
marqués de Cornwallis, en St James Church,

he was recommended by Lord Cornwallis- Viscount Mount-Earl on 3 February 1816,
fue recomendado por Lord Cornwallis- Vizconde Mount-Earl el 3 de febrero de 1816,

Lord Cornwallis routed the American forces of Major General Horatio Gates about five miles north of Camden,
lord Cornwallis derrotó a las fuerzas estadounidenses del general Horatio Gates cerca de 10 km(seis millas)

Lieutenant General Edward Cornwallis, who wrote in 1768:
el teniente general Edward Cornwallis, que escribió en 1768:

At the age of thirteen he joined the flagship of Admiral Sir William Cornwallis in the Channel fleet as a first-class volunteer,
Con 13 años se enroló como voluntario de primera clase en el buque insignia del Almirante Cornwallis en la flota del Canal;

By August, Cornwallis had established the British at Yorktown, and Lafayette took up position on Malvern Hill, stationing artillery surrounding the British,
La batalla de Green Spring fue una victoria para Cornwallis, pero el ejército estadounidense se sintió fortalecido por la muestra de coraje de los hombres. Para agosto,

with William Jones attempting to make Cornwallis"the Justinian of India"
con William Jones tratando de hacer de Cornwallis el"Justiniano de la India" de la Ley hindú y musulmana" COHN, 1989, p.">