CORNWALLIS in Russian translation

• корнуоллис
• корнваллис
• корнуолис
• cornwallis
• корнуоллиса
• корнуоллису
• корнвейлс

Examples of using Cornwallis in English and their translations into Russian

Lafayette skirmished with Cornwallis, avoiding a decisive battle while gathering reinforcements.
Лафайет вел стычки с Корнуоллисом, избегая решительного сражения, в то же время собирая подкрепления.

Cornwallis still had time for a moment more of gossip.
У Корнваллиса еще оставалось время посудачить.

Edward Cornwallis and Frederick Cornwallis were his younger brothers.
Фольк и Фридрих Фольк были его старшими братьями.

Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!
Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды!

While the reason for this is unknown, Cornwallis never blamed Medows for his actions on 6 February.
Так как причины этого поступка остались невыясненными, Корнуоллис никогда не порицал Медоуза за его действия 6 февраля.

Someone- it must have been Cornwallis himself- had said that the information he had gathered from the French coast had been satisfactory and illuminating.
Кто-то- может быть, сам Корнваллис- сказал, что собранная им на французском побережье информация была очень полезна.

In response to these orders, Cornwallis moved to Yorktown in late July,
В ответ на эти распоряжения, Корнуоллис в конце июля перешел в Йорктаун,

In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles.
В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова.

It was a tribute to the organization set up by Cornwallis that during nearly six continuous months at sea Hotspur had not yet had to go on short allowance for water.
Корнваллис так организовал доставку, что за шесть месяцев, проведенных в море, Хорнблауэру еще ни разу не приходилось снижать норму выдачи воды.

That's why Cornwallis is leaving
Поэтому и уезжает Корнуолис. И поэтому эти сведения,

Cornwallis ordered Hanger to cautiously enter the town
Корнуоллис приказал Хенгеру осторожно войти в город

I made the suggestion to Sir Edward,' Cornwallis was saying as he leisurely took his seat,'because otherwise we always find ourselves sitting next to our neighbours in the captains' list.
Я предложил сэру Эдварду сделать так,- говорил Корнваллис, небрежно берясь за спинку стула,- потому что мы вечно сидим рядом с соседями по капитанскому списку.

As after Kings Mountain, Cornwallis was later criticized for detaching part of his army without adequate support.
За этот бой, как и за Кингз Маунтин, Корнуоллис позже подвергся критике, так как отделил часть армии без адекватной поддержки.

Hornblower,' prompted Cornwallis, apparently repeating something already said.
Хорнблауэр,- подсказал Корнваллис, очевидно повторяя сказанное прежде.

I am a direct descendant of general Sir Charles Cornwallis, who surrendered the British forces at Yorktown.
Я прямой потомок генерала Сэра Чарльза Корнуоллиса, того самого, который вместе с британскими войсками был вынужден сдаться в Йорктауне.

Frederick Cornwallis, created a Baronet in 1627,
Фредерик Корнуоллис, получивший в 1627 году титул баронета,

have you Hornblower?' asked Cornwallis.
Хорнблауэр?- спросил Корнваллис.

Greene first engaged Cornwallis at Cowan's Ford,
Сначала генерал Грин связал Корнуоллиса боем при Коуэнс- форд,

command of the Channel Fleet passed to Admiral Sir William Cornwallis.
командование флотом Канала было передано адмиралу сэру Уильяму Корнуоллису.

In 1814 Lord Cornwallis assumed by Royal licence his maternal grandfather's surname of Mann in lieu of his patronymic.
В 1814 году лорд Корнуоллис получил королевскую лицензию на фамилию своего деда по материнской линии« Манн» вместо своей фамилии« Корнуоллис».