CORTONA - vertaling in Spaans

• cortona
• de cortona

Voorbeelden van het gebruik van Cortona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pienza en Cortona.
Pienza y Cortona.

U kunt buiten eten te genieten van de schoonheid van de Chiana-vallei en Cortona, achtergrond waarop staat de figuur van Palazzone, prinselijke villa van
Se puede comer fuera disfrutando de la belleza del Valle de Chiana y Cortona, fondo sobre el que se alza la figura de Palazzone,

een wandeling in de stad Cortona, met uitgestrekte uitzicht over de vallei naar de afstand oevers van het meer van Trasimeno, Villa Rosa is
un paseo en la ciudad de Cortona, con una amplia vista sobre el valle a las orillas distancia del lago Trasimeno,

De koepel is ontworpen door Pietro da Cortona, die ook de koepel ontwierp van de Santissimi Martina e Luca(1635v).
La cúpula, que recuerda a la de la iglesia de San Lucas y Santa Martina, fue diseñada por Pietro da Cortona(1668), quien también fue responsable del ábside y la rica decoración interior.

op een paar kilometer van het prachtige stadje Cortona(oud Etruskisch dorp,
a pocos kilómetros de la hermosa ciudad de Cortona(antiguo pueblo etrusco,

Een mooi en comfortabel huis, Cortona 1204 is de ideale plek voor diegenen die hun vakantie ergens door te brengen combineren van alle comfort van het moderne leven
Una casa preciosa y cómoda, Cortona 1204 es el lugar ideal para aquellos que deseen pasar sus vacaciones en algún lugar que combina todas las comodidades de la vida moderna

La Corte is een mooi appartement in het historische centrum van de oude stad Cortona, een charmant en mooi middeleeuws dorp dat zijn oorsprong heeft te danken aan de oude Etruskische beschaving,
La Corte es un hermoso apartamento en el centro histórico de la antigua ciudad de Cortona, encantador y hermoso pueblo medieval que debe sus orígenes a la antigua civilización etrusca,

Meer info Romantic Paradise/ Special Cortona(NTSC) Tijdens een korte vakantie met familie en vrienden, bezocht ik in Toscane(Italië) een klein stadje, Cortona genaamd, en ik was onmiddellijk verliefd.
Más información Romantic Paradise/ Special Cortona(NTSC) Durante unas cortas vacaciones con la familia y amigos estuve en una pequeña ciudad de la Toscana(Italia) llamada Cortona y me enamoré de ella de inmediato.

de nabijgelegen oude Etruskische stad Cortona(8 km), zijn voorzien van allerlei winkels
la cercana antigua ciudad etrusca de Cortona(8 km), dotados de todo tipo de tiendas

Siena e Cortona, slechts 4 km van lopen ver van het kasteel van Gargonza.
Siena y Cortona, solamente 4 kilómetros de paseo lejos del castillo de Gargonza.

Na een korte lunchpauze gingen de auto's weer op weg richting Cortona, Orvieto en Amelia om de tweede manche af te sluiten met een parade in Veneto,
Después de una breve pausa para comer, volvemos a la carretera de Cortona, Orvieto y Amelia. Un desfile por la vía Veneto, en Roma, con una sorprendente bienvenida por

San Gimignano, Cortona en Montepulciano.
San Gimignano, Cortona y Montepulciano.

beboste heuvels waarop de oude steden Cortona en Castiglion Fiorentino staan,
boscosas en las que se encuentran las antiguas ciudades de Cortona y Castiglion Fiorentino,

Pienza, Cortona, Chiusi en Lago Trasimeno.
Pienza, Cortona, Chiusi y el lago Trasimeno.

Het mooie stadje Cortona, met zijn stenen paadjes,
La hermosa ciudad de Cortona, con sus calles de piedra,

Montepulciano, Cortona, enz bezoeken We kunnen alleen maar aanraden deze plek!
Montepulciano, Cortona,etc. Sólo podemos recomendar este lugar!

de nabijgelegen oude Etruskische stad Cortona(8 km), zijn voorzien van allerlei winkels
la cercana antigua etrusca ciudad de Cortona(8 km), dotadas de todo tipo de comercios

mooie steden als Cortona, Montepulciano en Siena.
ciudades importantes y bellas como Cortona, Montepulciano o Siena.

De boerderij biedt een prachtig uitzicht op de heuvel die de stad Cortona herbergt en is omgeven door een groene tuin vol bloemen
La granja ofrece una vista maravillosa de la colina que alberga la ciudad de Cortona y está rodeada por un jardín verde lleno de flores

Podere Marcigliano ligt in de vallei die wordt gedomineerd door het charmante stadje Cortona, dat op een hoogte van 500 meter uitkijkt over de oostelijke Valdichiana
Podere Marcigliano se encuentra en el valle dominado por la encantadora ciudad de Cortona que, desde una altitud de 500 metros, domina el este de Valdichiana,