CREATIES - vertaling in Spaans

• creación
• creaciones

Voorbeelden van het gebruik van Creaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

handelingen resulteren in vervormde creaties en chaos.
acciones negativas resultan en creaciones distorsionadas y en caos.

De EZWrite 5 is ideaal voor creatieve, geïnspireerde creaties tijdens kunstlessen.
EZWrite 5.0 es ideal para la creación creativa e inspirada en clases de arte.

Negatieve gedachten en handelingen resulteren in vervormde creaties en chaos.
Pensamiento y acciones negativas resultan en creaciones distorsionadas y caos.

handelingen leiden tot misvormde creaties en chaos.
acciones negativas resultan en creaciones distorsionadas y en caos.

Dit vermogen is de fundamentele drijvende kracht van alle creaties.
Esta habilidad es la fuerza impulsora fundamental de toda la Creación.

Al onze ervaringen, al onze creaties komen van binnenuit,
Toda nuestra experiencia, toda nuestra creación viene del interior,

Mode' is meestal de nieuwste creaties gemaakt door ontwerpers en wordt gekocht door slechts een paar mensen;
La"moda" generalmente es la creación más reciente hecha por diseñadores y es comprada por solo unas pocas personas;

We zijn voor eeuwig Uw creaties, die maar een nietig deeltje vormen… van de meerdere universa die U hebt geschapen.
Somos para siempre tu creación un minusculo fragmento de los multiples universos que tienes protegidos.

Want alle creaties beginnen in het onzichtbare voordat ze zich manifesteren in het fysieke.
Ya que toda creación empieza en lo invisible antes de manifestarse en el físico.

Emoties, levensverhalen, interesses, inspiraties, creaties en connecties verenigen deze selectie van meer dan 300 haute-couturejurken die zijn ontworpen van 1947 tot heden.
Emociones, historias vividas, afinidades, inspiración y creación vinculan esta selección de más de 300 vestidos de alta costura concebidos desde 1947 hasta nuestros días.

Het auteursrecht is een speciale wet ter bescherming van iemands artistieke creaties en wat hij geschreven heeft;
El derecho de autor es una ley especial para proteger la creación de una persona, ya sea artística o literaria.

je zult één worden met het Goddelijke Licht van Creaties.
se volverán Uno con la Luz Divina de la Creación.

We moeten onze Intenties en onze Creaties gefocust houden op de Nieuwe Aarde en de Creatie van de Nieuwe Aarde.
Tenemos que mantener nuestra Intención y nuestra Creación enfocadas en la Nueva Tierra y en la Creación de la Nueva Tierra.

Voel hoe herstructurering je opent naar de Cosmische Creatie Matrix, de Grote Baarmoeder van alle Creaties.
Sientan cómo esta reestructuración los va a abrir a la Matriz Cósmica de la Creación, el Gran Vientre de toda la Creación.

Het is een plek waar creaties, ideeën en meningen samengebracht worden.
Se trata de un lugar de creación en el cual se diluyen ideas, pareceres y opiniones.

Hoewel Engels sprekende creaties bereikt populariteit in het land,
Aunque las creaciones de habla inglesa consiguieran la popularidad en el país,

Delen: Upload foto's van uw creaties naar onze FlowerFriends community
Compartir: Sube fotos de su trabajo a nuestra comunidad FlowerFriends

Honderden creaties in diverse kleuren, die regelmatig bijgewerkt worden om de nieuwe trends op de voet te volgen.
Cientos de creaciones y combinaciones cromáticas actualizadas con las últimas tendencias.

De meest overvloedige en vreugdevolle creaties zijn deze die zonder eigenbelang
Las creaciones más abundantes y jubilosas son aquellas

De creaties van de Franse modeontwerper Jean Paul Gaultier is het toppunt van rebellie,
La obra del diseñador de moda francés Jean Paul Gaultier encarna la rebeldía,