CROP PROTECTION - vertaling in Spaans

• crop protection
• de protección de cultivos

Voorbeelden van het gebruik van Crop protection in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weet Belchim Crop Protection het verschil te maken.
Belchim Crop Protection es diferente.

vertegenwoordiger van Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland.
en representación de Syngenta Crop Protection AG, Suiza.

(5) Novartis Crop Protection AG heeft op 17 maart 1999 bij de Spaanse autoriteiten een dossier ingediend betreffende de werkzame stof thiamethoxam.
(5) Novartis Crop Protection AG presentó el 17 de marzo de 1999 ante las autoridades españolas la documentación relativa a la sustancia activa tiametoxam.

Om de uitgebreide scope van haar landbouwactiviteiten te weerspiegelen heeft BASF de naam van haar divisie veranderd van Crop Protection naar Agricultural Solutions.
Para reflejar el alcance de la ampliación del negocio agrícola, BASF ha renombrado la división de Crop Protection como Agricultural Solutions.

BASF Crop Protection is verheugd dat je onze website hebt bezocht en dankt je voor je belangstelling voor ons bedrijf.
Declaración de protección de datos Agradecemos el interés que ha mostrado al visitar la página web de BASF, así como su interés por nuestra empresa.

Overwegende dat Novartis Crop Protection AG op 9 februari 1996 bij de Belgische autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof mefenoxam;
Considerando que, el 9 de febrero de 1996, la empresa Novartis Crop Protection AG presentó a las autoridades belgas un expediente relativo a la sustancia activa mefenoxam;

Overwegende dat Novartis Crop Protection AG op 4 september 1996 bij de Duitse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof pymetrozine;
Considerando que, el 4 de septiembre de 1996, la empresa Novartis Crop Protection AG presentó a las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa pimetrozina;

(5) In januari 1998 heeft het Verenigd Koninkrijk van Novartis Crop Protection UK Ltd(nu Syngenta)
(5) El Reino Unido recibió de Novartis Crop Protection UK Ltd(actualmente Syngenta)

De Commissie voerde controlebezoeken uit ten kantore van Crop Protection(Klang, Selangor D. E.,
La Comisión llevó a cabo visitas de inspección en los locales de Crop Protection(Klang, Selangor DE,

(2) In maart 1999 hebben de Spaanse autoriteiten van Novartis Crop Protection AG(nu Bayer CropScience)
(2) Las autoridades de España recibieron de Novartis Crop Protection AG(actualmente Bayer CropScience)

Om de uitgebreide scope van haar landbouwactiviteiten te weerspiegelen heeft BASF de naam van haar divisie veranderd van Crop Protection naar Agricultural Solutions.
Para reflejar el alcance de la expansión de sus negocios agrícolas, BASF ha renombrado la división de“Protección de Cultivos” por“Soluciones para la Agricultura”.

Crop Protection/ Seeds was in staat om het niveau van het voorgaande jaar kwartaal te handhaven,
Crop Protection/Seeds logró mantener en conjunto el nivel del trimestre del ejercicio anterior,

Overwegende dat Novartis Crop Protection AG op 15 oktober 1996 bij de Franse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof CGA 245 704;
Considerando que, el 15 de octubre de 1996, la empresa Novartis Crop Protection AG presentó a las autoridades francesas un expediente relativo a la sustancia activa CGA 245 704;

Agrochemical Crop Protection Insecticide, enzovoort.
Agrochemical Crop Protection Insecticide y más.

is Belchim Crop Protection in staat de juiste oplossingen aan te reiken.
Belchim Crop Protection es capaz de aportar soluciones.

die op echte DuPont Crop Protection products staan.
se encuentran en los productos genuinos de protección de cultivos de DuPont™.

Om te kunnen voldoen aan de vraag beperkte Crop Protection het gebruik van zuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China voor de productie van glyfosaat dat naar de Gemeenschap werd uitgevoerd.
Por otra parte, para satisfacer las solicitudes de los clientes, Crop Protection limitó el uso del ácido originario de la República Popular China en la producción de glifosato exportado a la Comunidad.

Overwegende dat Syngenta France SAS op 6 oktober 2016 bij de Commissie namens Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland een aanvraag heeft ingediend overeenkomstig artikelen 11
El 6 de octubre de 2016, Syngenta France SAS presentó a la Comisión, en nombre de Syngenta Crop Protection AG, Suiza, una solicitud, de conformidad con los artículos 11

De Master of Integrated Crop Protection beantwoordt aan de behoefte voor de landbouw aan professionals moeten besluiten beheersing van ziekten, plagen
El máster de Protección Integrada de Cultivos responde a la necesidad de la agricultura de disponer de profesionales capaces de tomar las decisiones de control de plagas,

Op 17 augustus hechtte de Commissie onder bepaalde voorwaarden, haar goedkeuring aan de voorgenomen overname van de in Nederland gevestigde zadenproducent Advanta BV door het in Zwitserland gevestigde bedrijf Syngenta Crop Protection AG.
El 17 de agosto la Comisión autorizó con condiciones la adquisición propuesta del fabricante con sede en Holanda Advanta BV por parte de la empresa con sede en Suiza Syngenta Crop Protection AG.