CULTUS - vertaling in Spaans

• culto
• secta
• cultus
• cultos

Voorbeelden van het gebruik van Cultus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En geen enkele cultus zal gelijk zijn aan die van een andere groep,
Y los cultos de dos grupos no podrán ser idénticos

De Cultus Lake- dit meer ligt in een park en is de bron van de rivier Sweltzer.
El Cultus Lake- este lago está situado en un parque y es la fuente de la Sweltzer del río.

Hij volgde de duivels cultus en werd een demon met als missie te voorkomen
Él seguía la secta del diablo y se convirtió en

Elk geloof, godsdienst, cultus, de 12 Monkeys… ze beloven allemaal hetzelfde.
Todas las fes, religiones, cultos, los 12 Monos… todos prometen lo mismo.

Leven we dan gewoon tussen een cultus van golfkarretjes rijdende bakkers met namen van professionele atleten.
Eso es… Así que vamos a vivir en medio de una secta de… Cocineros de pasteles que conducen carritos de golf con nombres de atletas profesionales.

Minter Country Garden is 2,1 mijl van Rainbow Motor Inn, en Cultus Lake Waterpark ligt op 5 mijl van het pand.
Minter del jardín del país es de 2,1 millas de Rainbow Motor Inn, y Cultus Lake Waterpark se encuentra a 5 millas de la propiedad.

Kijk naar Los Angeles, van alles en elke cultus landt daar aan
Mire a Los Ángeles, cultos de todas clases están allí,

was de cultus ‘Finders'.
era la secta"The Finders".

in Japan bekend als"Cultus".
que en Japón es conocido como"Cultus".

Sommige paganistische paden, zoals de cultus van Odin of van Mithras, bieden exclusieve trouw aan één mannelijke god.
Algunas sendas paganas, como los cultos de Odin o Mitra, ofrecen fidelidad exclusiva a un dios masculino.

Ik probeer niet een bepaalde organisatie te identificeren of een clan, een cultus, een persoon, of mijzelf, of iemand anders.
No es que yo esté tratando de identificar a alguna organización, algún grupo, alguna secta, alguna persona, o a mí mismo, o a alguien más.

Het 3-sterren Harrison Spa Motel plaatst gasten op ongeveer 29 km van Cultus Lake Waterpark.
El Harrison Spa Motel cuenta con 3 estrellas y está a 29 km de Cultus Lake Waterpark.

De modellen van gemeenten en cultus die jullie tegenwoordig hebben,
Los modelos de asambleas y de cultos que hay, hoy en día,

Wat is de beste manier om iemand te evangeliseren die zich in een cultus of een valse religie bevindt?
¿Cuál es la mejor manera de evangelizar a alguien que está en una secta o en una religión falsa?

zijn oorsprong heeft in het Latijnse woord cultus, en betekent ‘zorg' en ‘adoratie'.
halla su raíz en el latín cultus, que significa"cuidado" y"adoración”.

Deze cultus woekert nu overal
Estos cultos están ahora desenfrenados

Ze herinnert zich haar vader vertelde haar van de verschrikkingen die hij getuige was geweest als lid van een mysterieuze cultus.
Ella recuerda a su padre diciéndole los horrores que él había sido testigo de como miembro de una secta misteriosa.

De cultus ontstond uit de tradities van ‘oude families'
Los cultos nacieron de las tradiciones“de las antiguas familias”

De cultus hield de sentimenten in leven
Los cultos preservaban el sentimiento

De modellen van gemeenten en cultus die jullie tegenwoordig hebben,
Los modelos de asambleas y de cultos que hay, hoy en día,