CURA - vertaling in Spaans

• cura

Voorbeelden van het gebruik van Cura in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Landsambtenaren zouden opdrachten uit Cura? ao moeten negeren terwijl burgers zich zouden moeten onthouden van enig contact met Cura? ao, zoals deelname aan Antilliaanse sportevenementen.
Los funcionarios nacionales deben ignorar las órdenes de Curazao, mientras que los ciudadanos deben abstenerse de cualquier contacto con Curazao, como la participación en eventos deportivos antillanos.

Als je de dienstregeling raadpleegt, houd er dan rekening mee dat de bus ongeveer 45 minuten na vertrek uit Playa del Cura op de luchthaven stopt.
Consulta los horarios teniendo en cuenta que pasa por el Aeropuerto aproximadamente 45 minutos después de su salida desde Playa del Cura.

In haar beschikking inzake de reddingssteun aan Case di Cura Riunite"" was de Commissie van oordeel dat de toekenning van een staatsgarantie aan dit Italiaanse gezondheidsinstituut geen economisch voordeel betekende.
En su decisión relativa a la ayuda de salvamento destinada a Case di Cura Riunite"", la Comisión estimó que la concesión de una garantía pública a esta institución sanitaria italiana no le otorgaba una ventaja económica.

echter DigiLab 3D Slicer is gebaseerd op opensourcesoftware Cura, terwijl Print Studio eigendom is van Autodesk,
DigiLab 3D Slicer se basa en el software de código abierto Cura, mientras que Print Studio es propiedad de Autodesk,

Het uitzonderlijke klimaat van Playa del Cura, kunt u genieten van elke dag van het jaar,
El clima privilegiado de Playa del Cura, le permitirá disfrutar todos los días del año,

Lijn 91, die van Playa del Cura(gemeente Mogán),
La línea 91, que parte desde Playa del Cura(municipio de Mogán),

Playa del Cura, zal een plaats waar de eigenschappen zeer zal worden geherwaardeerd als gevolg van het nieuwe project,
Playa del Cura, es un lugar donde las propiedades serán muy revalorizados debido al nuevo proyecto, ya aprobado,

De bevoorrechte klimaat van Playa del Cura, stelt ons in staat om elke dag van het jaar te genieten,
El clima privilegiado de Playa del Cura, nos permite disfrutar todos los días del año,

Bij Cura in contemplatieve leven Llull wordt verheerlijkt leven,
En Cura en la vida contemplativa Llull se transfigura la vida,

Een paar meter van het strand van Playa del Cura en een van de belangrijkste straten van Torrevieja presenteren wij een gerenoveerd appartement van 3 slaapkamers met badkamer woonkamer-eetkamer onafhankelijke keuken
A pocos metros de la playa de Playa del Cura y una de las calles más importantes de torrevieja presentamos un renovado apartamento de 3 dormitorios con baño,

Bonany is een van de zes kloosters van het eiland Majorca om reizigers te ontvangen, met de heiligdommen van Lluc, van Sant Salvador in Felanitx, van Cura in Randa, van Gracià in Randa en van Monti-Sion in Porreres.
Bonany es uno de los seis monasterios de la isla de Mallorca para dar cabida a los pasajeros con los santuarios de Lluc de Sant Salvador de Felanitx, de Cura de Randa, de Gracià de Randa y Monti-sion de Porreres.

het strand van Cura 4 minuten en het centrum van Torrevieja op ongeveer 12 minuten.
la playa del Cura 4 minutos y al centro de Torrevieja aproximadamente unos 12 minutos.

studenten Cura moesten halen water uit Sant Honorat,
los estudiantes universitarios Cura tuvo que buscar agua de Sant Honorat,

moet door de nationale autoriteiten worden berekend in verhouding tot de duur van het gebruik van die auto op hun grondgebied(zaak C-451/99, Cura Anlagen).
las autoridades nacionales deben calcularlo en proporción a la duración de la utilización del vehículo en su territorio(asunto C-‑451/99, Cura Anlagen).

Playa del Cura.
Playa del Cura.

de Palmeral(Huerto del Cura) vanaf het hotel in minder dan 5 minuten bereiken en het Vinalopó ziekenhuis in 2 minuten.
al Palmeral(Huerto del Cura) y en 2 min al Hospital del Vinalopó.

Bij de top van de Puig de Cura, kunnen we nog onderscheid maken meer dan tien holtes in de rots
Cerca de la cima del Puig de Cura, todavía podemos distinguir más de diez cavidades en la roca

Playa del Cura strand is een van de meest populaire
La playa de Playa del Cura es una de las más populares

Het herstelde appartement is gelegen in een rustig resort van Playa Del Cura, tegenover het zandstrand, met een terras met zeezicht
El apartamento restiled está situado en una tranquila localidad de Playa Del Cura, frente a la playa de arena,

Organoleptische kenmerken: De„Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” heeft een kenmerkende geur van gedroogde gezouten kabeljauw,
Características organolépticas: el«Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» presenta un olor característico de bacalao salado seco,