CUVET - vertaling in Spaans

• cubeta

Voorbeelden van het gebruik van Cuvet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikte cuvette blokken worden opgeslagen in een afvalbak zodat ze na de analyse veilig verwijderd kunnen worden.
Los bloques de cubetas usadas se almacenan en una cesta de basura para su eliminación segura después del análisis.

Herpositioneren zowel externe cuvetten bij equivalente verdere afstanden van de centrale cuvette,
Vuelva a colocar las dos cubetas externos a otras distancias equivalentes de la cubeta central,

Reagens, 2 glazen cuvetten moet schroefdop,
Incluye reactivo, 2 cubetas de cristal con tapón de rosca,

De jury was onder de indruk van de ecologische benadering van cuvette testen gebruikt voor water analyse.
Los jueces quedaron impresionados por el enfoque ambiental de las pruebas de cubetas utilizadas para el análisis de agua.

Zo wordt elektroporatie meestal uitgevoerd op vers geïsoleerde neuronen 2, zoals cellen in cuvetten voor transfectie moet worden overgedragen.
Por ejemplo, electroporación se realiza generalmente en las neuronas recién aisladas 2, como las células deben ser transferidos en las cubetas para la transfección.

De sensor chip is ingeklemd tussen de kuvet basis en de cuvette hoofd.
El chip sensor está emparedada entre la base y la cubeta de la cubeta de la cabeza.

Sinds 1946 vervaardigt ons bedrijf pailletten en cuvetten, randen en biezen van pailletten, cuvetten en gitten voor Cornely machines,
Desde 1946, nuestra empresa fabrica lentejuelas y canutillos, ribetes y orlas de lentejuelas, canutillos y azabaches para máquinas Cornely,

HACH LANGE is beloond voor zijn innovatieve regeling recycling van gebruikte cuvetten door rechters bij een van de meest prestigieuze prijzen in Europa duurzaamheid, slaan af hevige
HACH LANGE ha sido recompensado por su innovador esquema de reciclaje para cubetas usadas por los jueces en uno de los premios de sostenibilidad más prestigiosos de Europa,

Gelijktijdig bepalen de extinctie van beide oplossingen in cuvetten van 1-cm bij de golflengte van de maximale extinctie bij ongeveer 663 nm, met een geschikt spectrofotometer, met behulp van verdunde alcohol
Concomitante, determinar la absorbancia de ambas soluciones en células de 1 cm en la longitud de onda de absorbancia máxima a unos 663 nm con un espectrofotómetro adecuado,

Plaats de cuvet in zijn positie tussen de twee elektromagnetische polen.
Coloque la cubeta en su posición entre los dos polos electromagnéticos.

Bedek de cuvet met een ondoorzichtige stof,
Tapar la cubeta con una sustancia opaca,

Flick cuvet voorzichtig~ 10 keer om te mixen zonder beschadiging van cellen.
Cubeta Flick suavemente~ 10 veces para mezclar sin dañar las células.

Verwijder de cuvet met de natriumcholaatoplossing van de spectrometer en maak dit leeg.
Retire la cubeta con la solución de colato de sodio del espectrómetro y vaciarlo.

Onmiddellijk na elektroporatie flick cuvet voorzichtig~ 10 keer om grondig te mengen.
Inmediatamente después de la electroporación película cubeta suavemente~ 10 veces para mezclar a fondo.

Nu kan het bloedmonster in de cuvet worden aangebracht en de test worden gestart.
Ya se puede colocar la muestra de sangre en la cubeta e iniciar la prueba.

Plaats de cellen geresuspendeerd in een kwarts cuvet met een minimum volume van 1 ml.
Colocar las células resuspendidas en una cubeta de cuarzo con un volumen mínimo de 1 ml.

Onmiddellijk na het monteren van de cuvet wassen van het systeem met buffer bij 0,6 bar.
Inmediatamente después del montaje de la cubeta de lavar el sistema con tampón a 0,6 bar.

De mySPEC Twin heeft een poort voor een cuvet zodat metingen van celdichtheid of enzymatische activiteit kunnen worden uitgevoerd.
Los modelos“mySpec Twin” vienen con un puerto adicional para cubetas de manera que se pueden realizar mediciones de densidad celular o actividad enzimática.

Zoals gemeten door onderdompeling van de diffusor in de cuvet in de intensiteitsmeter en door langzaam de laser op te draaien.
Medido sumergiendo el difusor en la cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.

Voor de montage van de cuvet in de kooi van Faraday,
Antes de montar la cubeta en la jaula de Faraday,