CUBETA - vertaling in Nederlands

• emmer
• cuvet
• bak
• pan
• trog
• kuvet
• binnenbak
• binnenpan
• zeeplade

Voorbeelden van het gebruik van Cubeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que sostengo la cubeta como si fuera"¡Ah!
Dus ik hou deze beker vast als:!

Incluye 5 reactivos, cubeta de plástico, jeringuilla, cuchara dosificadora.
Incl. 5 reagentia, kunststof cuvetten, spuit en doseerlepel.

Al cambiar la posición de las piernas la cubeta no debe ser sacudida.
Bij het veranderen van de positie van de benen mag het bekken niet zwaaien.

Te traen tus comidas en cubeta.
Jij krijgt je maaltijden geleverd in een emmer.

Para evitar esto, mezcle en una cubeta grande de 5 litros, por ejemplo, 2 jarras de 2 litros de pintura.
Om dit te vermijden, meng in een grote emmer van 5 liter bijvoorbeeld 2 potten van 2 liter verf.

La cubeta termostatizada suprime los cambios de temperatura que tienen un efecto acusado en el resultado final,
Het op een constante temperatuur houden van de cuvet neemt het sterke effect van temperatuurwisselingen op het eindresultaat weg,

rellenar la cubeta de cristal con una muestra de agua,
Glazen cuvet met testwater vullen,

Cada movimiento de cubeta se captura y documenta,
Elke verplaatsing van de bak wordt vastgelegd

Transferir cada muestra y DMSO en una cubeta y se leyó a densidad óptica(DO)
Transfer elk monster en DMSO in een cuvet en afgelezen bij optische dichtheid(OD)

El pronóstico para el cáncer de diafragma avanzado no ha cambiado por tres décadas,” dijo la Cubeta.
De„prognose voor geavanceerde blaaskanker is niet voor drie decennia,“ bovengenoemde Pan veranderd.

Frote en la dirección del grano en el fondo o los lados de la cubeta.
Vervolgens veegt u deze doek in de richting van de nerf aan de onderzijde en zijkanten van de bak.

Añadir la suspensión de resina a la cubeta en la posición 5 inmediatamente antes de comenzar el procedimiento.
Voeg de harssuspensie aan de trog op positie 5 onmiddellijk voor het begin van de procedure.

Ejemplo: con una cubeta de 1 cm de longitud, mediste la absorbancia de una solución que posee una concentración de 0,05 mol/L.
Bijvoorbeeld: met een cuvet van 1 cm, meet je de absorptie van een oplossing met een concentratie van 0,05 mol/L.

Gouma, Nanomaterials para los Sensores Químicos y la Biotecnología, Cubeta Stanford Que Publica, 2009.
Gouma, Nanomaterials voor Chemische Sensoren en Biotechnologie, het Pan Publiceren van Stanford, 2009.

Lo único que traerás colgando de tu brazo es una cubeta de pollo.
Het enige waar jij mee in je armen komt aan zetten is een bak met kip.

Llene la cubeta con la solución del electrólito
Vul de Cuvet met de oplossing van het elektrolyt

enfriamiento de alto volumen, cubeta ancha de la viruta.
groot volume koeling, chip brede trog.

que te permitirá pesar los alimentos directamente al echarlos en la cubeta.
waarmee je ingrediënten direct kan wegen als je ze toevoegt aan de pan.

También puede usar Scotch-Brite® en el fondo o los lados de la cubeta, pero NO en la superficie brillante.
U kunt ook Stahlfix® gebruiken op de onderzijde en zijkanten van de bak maar NIET op het spiegelende oppervlak.

El chip sensor está emparedada entre la base y la cubeta de la cubeta de la cabeza.
De sensor chip is ingeklemd tussen de kuvet basis en de cuvette hoofd.