DÜRER - vertaling in Spaans

• dürer
• durero

Voorbeelden van het gebruik van Dürer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een van de grote kunstenaars zoals Giotto en Dürer voor hem, die de heilige gebeurtenissen met eigen ogen wilden zien
Fue uno de los grandes artistas, como Giotto y Durero antes de él, que desearon ver los acontecimientos sagrados ante sus ojos,

na de 15e eeuw, met name werken van Albrecht Dürer, evenals de Oostenrijkse school uit de 18e eeuw, waaronder werken van Gustav Klimt.
en particular obras de Albrecht Dürer, así como de la escuela austriaca del siglo XVIII en adelante, incluidas las obras de Gustav Klimt.

Dit is een mooi standbeeld gebouwd in eerbetoon aan Albrecht Dürer, maar het zou leuk geweest zijn
Este es un buen estatua construida en homenaje a Albrecht Durero, pero habría sido agradable

de ets als kunstmedium, met werk van renaissancemeesters als Albrecht Dürer, Parmigianino en Pieter Bruegel de Oude.
con obras de personajes del Renacimiento como Albrecht Dürer, Parmigianino y Pieter Bruegel el Viejo.

de werken van Dürer, Adam en Eva,
las obras de Durero, Adán y Eva,

na de 15e eeuw, met name werken van Albrecht Dürer, evenals de Oostenrijkse school uit de 18e eeuw, waaronder werken van Gustav Klimt.
en particular obras de Albrecht Dürer, así como la Escuela Austriaca del siglo XVIII en adelante, incluyendo obras de Gustav Klimt.

de Reformatie en Albrecht Dürer, maar tegelijkertijd herinnert het ons aan de Nazi's en de Neurenberg processen.
la Reforma y Albrecht Dürer, pero al mismo tiempo nos recuerda el partido nazi y los juicios de Nuremberg.

met name de werken van Dürer en Baldung Grien,
las obras de Durero y Baldung Grien,

anders dan volbracht portretten die nooit het bereiken van Holbein en Dürer rivaal.
aparte de los retratos consumados que nunca rivalizan con los logros de Holbein o Durero.

de jonge Albrecht Dürer.
al joven Albrecht Dürer.

Monet, Dürer en talloze andere grootheden met deze rondleiding door de adembenemende collectie van het Albertina Museum.
Monet, Durero y muchos más en un recorrido por la increíble colección del Museo Albertina.

het huis van Albrecht Dürer, de Hauptmarkt, de Schöne Brunnen
la casa de Albrecht Dürer, el mercado principal,

ook door Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci
también por Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci

Bekend is zijn memorandum aan de grote kunstenaar waarin een konijn afgebeeld op een witte achtergrond na Art Dürer, ondertekend met het monogram van Dürer
Conocido es su memorando al gran artista en el que se representa un conejo sobre un fondo blanco después de Art Dürer, firmado con el monograma de Durero

Op basis van schilderijen van renaissance-kunstenaars Rembrandt en Albrecht Dürer, evenals een wandtapijt dat in 1501 werd gemaakt door Lucas Cranach de Oude,
Basado en pinturas de los artistas renacentistas Rembrandt y Albrecht Durer, así como un tapiz creado en 1501 por Lucas Cranach el Viejo,

Op basis van schilderijen van renaissance-kunstenaars Rembrandt en Albrecht Dürer, evenals een wandtapijt dat in 1501 werd gemaakt door Lucas Cranach de Oude,
Basándose en pinturas de los artistas renacentistas Rembrandt y Albrecht Durer, así como en un tapiz creado en 1501 por Lucas Cranach el Viejo,

de beroemde Duitse schilder Albrecht Dürer hij zo gefascineerd gebleven door het uitbeelden van deze plaatsen tijdens zijn reis naar Italië in 1494.
el famoso pintor alemán Albrecht Dürer permaneció tan fascinado por retratar a estos lugares durante su viaje a Italia en 1494.

humaniserende tradities van de Duitse geschiedenis- Dürer, Luthers bijbel,
las grandes tradiciones humanizantes de la historia alemana- Durero, la biblia de Lutero,

Breughel of Dürer oriënteerden zich op de oudheid
Brueghel o Durero se orientaron hacia la Antigüedad

Albrecht Dürer.
Alberto Durero.