DAI - vertaling in Spaans

• dai

Voorbeelden van het gebruik van Dai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgericht in de 2012, de heer Dai is de chemische technologie co,
Fundada en el 2012, el Sr. Dai es la tecnología química Co,

Het onderzoeksteam, geleid door Dr. Qi Dai, vond al in een eerder werk dat in 2013 werd uitgevoerd de relatie tussen magnesiuminname
El equipo investigador, dirigido por el doctor Qi Dai, ya encontró en un trabajo anterior realizado en 2013 la relación entre la ingesta de magnesio

Hoi An Memority Villas& Spa ligt op 4 km van het openbare strand van Cua Dai, op 800 meter van de markt van Hoi An met een verscheidenheid aan winkels,
El Hoi An Memority Villas& Spa se encuentra a 4 km de la playa pública de Cua Dai, a 800 metros del mercado de Hoi An

de Greater Japan Martial Virtue Society( Dai Nippon Butoku Kai)
el Japón Martial Sociedad virtud Mayor( Dai Nihon Butokukai)

Dai Guangqiang vertelde verslaggevers dat de bloedglucose in het algemeen bekend staat als" bloedsuiker"," de hersenen kunnen niet werken zonder glucose,
Dai Guangqiang dijo a los periodistas que la glucosa en la sangre comúnmente conocido como"azúcar en la sangre","el cerebro no puede funcionar sin la glucosa,

de grootsecretariaat van Ba Sing Se en hoofd van de Dai Li.
Ba Sing Se y cabeza del Dai Li.

Captain, Dai's terug, meneer!
¡Capitán, Dai volvió, señor!

Ik zou het sterk aanbevelen om te verblijven in Carla en Dai's plek als u wilt hebben een ontspannen en rustig verblijf.
Recomiendo encarecidamente alojarse en el lugar de Carla y Dai si quieres tener una estancia relajante y tranquilo.

geregistreerd zijn door DAI.
propiedad de y registradas por DAI.

Omdat DAI financiële moeilijkheden ondervond, heeft zij de producenten,
A causa de dificultades financieras, la DAI no pagó en la totalidad

Sters volledig duidelijk was dat, nadat zij met DAI hadden gecontracteerd,
Demandantes en primera instancia tenían perfectamente claro, una vez que habían contratado con la DAI, que la ayuda se les concedería en las condiciones

Het verzuim om hun de steun te betalen waarop zij recht hadden, vormt immers de kern van de drie schendingen van de verordening op grond waarvan de nationale rechter de vordering van DAI heeft afgewezen.
En efecto, el impago a éstas de la ayuda a que tenían derecho se halla en el centro de las tres vulneraciones del Reglamento constatadas por el órgano jurisdiccional nacional al desestimar la demanda de la DAI.

in wezen verklaard dat de vorderingen van de aan de zijde van DAI geïntervenieerde coöperaties ongegrond waren,
que las pretensiones sostenidas por las cooperativas que intervinieron en apoyo de la DAI carecían de fundamento,

vernietigd in overeenstemming met prijsschommelingen van de DAI coin om het zo dicht mogelijk bij $1 USD te houden,
destruyen de acuerdo con las fluctuaciones de los precios de la moneda DAI para mantenerla lo más cerca posible de $1 USD,

Op 22 juni 1983 verzocht DAI AIMA om krachtens artikel 11 van verordening nr. 2499/82 de communautaire steun vervroegd te betalen voor de wijn die met name door verzoeksters was geleverd
El 22 de junio de 1983, la DAI solicitó a la AIMA, con arreglo al artículo 11 del Reglamento no 2499/82, que procediera al pago anticipado de

DAI stelde daarvoor de voorgeschreven waarborg van 110% van het steunbedrag via een door Assicuratrice Edile SpA( hierna:„ Assedile”)
A estos efectos, la DAI constituyó la fianza establecida, igual al 110% del importe de la ayuda, a través de una póliza

Op verzoek van DAI verbood de Pretore di Terralba bij beschikking in kort geding van 26 juli 1984 Assedile om de waarborg aan AIMA te betalen.
A petición de la DAI, el Pretore(Juez de primera instancia) de Terralba dictó, el 26 de julio de 1984, un auto de medidas provisionales por el que se prohibía a Assedile que pagara la fianza a la AIMA.

Omdat DAI financiële moeilijkheden ondervond, heeft zij de producenten,
A causa de dificultades financieras, la DAI no pagó en la totalidad

Op verzoek van DAI heeft de Pretore di Terralba( Italië)
El 26 de julio de 1984, a petición de la DAI, el Pretore di Terralba(Italia)

Bij brief van 22 januari 1996 hebben de Cantine AIMA verzocht om betaling van hun schuldvorderingen jegens DAI, waarbij zij stelden dat AIMA zich onrechtmatig had verrijkt door de inning van de bij Assedile gestelde waarborg.
Mediante escrito de 22 de enero de 1996, las Cantine solicitaron a la AIMA el pago de los créditos que tenían contra la DAI, por entender que la AIMA se había enriquecido injustamente con el cobro de la fianza constituida ante la Assedile.