DAKKOFFER - vertaling in Spaans

• cofre portaequipajes
• de techo
• caja

Voorbeelden van het gebruik van Dakkoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Complete set van vier tassen om optimaal gebruik te maken van de ruimte in uw dakkoffer.
Paquete completo de cuatro bolsos para aprovechar al máximo el espacio de su cofre portaequipajes.

DualSide-opening biedt gemakkelijke toegang tot alle delen van de dakkoffer aan beide zijden van het voertuig.
La función de doble apertura permite el fácil acceso a todas las zonas de la caja desde cualquier costado del vehículo.

een goede bereikbaarheid van de inhoud, maar maakt het monteren van de dakkoffer ook veel gemakkelijker.
acceso a la carga, sino también mayor facilidad de instalación del cofre portaequipajes.

De dakkoffer opent aan de achterkant automatisch naar boven
El portaequipajes se abre automáticamente con seguridad

Daarnaast is deze dakkoffer ook gecertificeerd volgens de ISO 11154 Norm en voldoet hij dus
Además, este cofre de techo también está certificado de acuerdo con la norma ISO 11154

Deze dakkoffer is ideaal voor surfers die enkel hun zeilen
Este portaequipajes es ideal para los surfistas que

Met een dakkoffer met een plat dak vergroot u de besloten ruimte van uw dak
Con una buhardilla de techo plano, usted amplía el espacio cerrado de su techo

De dakkoffer moet goed worden schoongemaakt
El baúl para techo se debe limpiar y mantener cuidadosamente,

Het is ook mogelijk om een imperiaal of een dakkoffer op het dak te plaatsen teneinde de opslagruimte te vergroten.
También es posible añadir unas barras o un cofre de techo para aumentar el espacio de almacenamiento.

Voeg 350 liter toe aan de draagkracht van je XC90 met deze slanke, door Volvo Cars ontworpen dakkoffer.
Agregue 350 litros a la capacidad de transporte de su XC90 con esta esbelta caja de techo diseñada por Volvo Cars.

Bagagebox Creëer 430 liter extra baggageruimte voor uw XC60 met deze slanke dakkoffer.
Cofre de techo Añade 350 litros de capacidad de carga a tu XC60 con este elegante cofre.

het laden van zware bouwmaterialen op de tunnel of in de dakkoffer;
la carga de materiales de construcción pesados en el túnel o en la caja del techo;

Uw Mobila team De dakkoffer Malibu SL is een moderne en zeer stabiele dakkoffer van glasvezel(GVK) die alle slimme producteigenschappen bezit.
El portaequipajes Malibu es un moderno y muy estable portaequipajes de fibra de vidrio(GFK) que está equipado con todas las características de los productos inteligentes.

aan het montagesysteem van de dakkoffer niet zijn toegestaan.
no están permitidos. Soportes de techo.

Ook het vervoer van een kinderwagen is kinderspel in deze dakkoffer.
Incluso el transporte de un carrito de bebé en este cofre de coche es un juego de niños.

De omgeving is veilig, we parkeerden onze auto voor 3 dagen(met een dakkoffer) in een straat naast veilig.
La zona es segura, aparcamos el coche por 3 días(con un cofre de techo) en una calle al lado de manera segura.

een zacht schoonmaakmiddel zonder alcohol-, chloor- of ammoniak-additieven, die het oppervlak van de dakkoffer kunnen beschadigen.
lejía o amoniaco ya que podrían causar daños en la superficie del cofre portaequipajes.

Com betaalt u meestal een verzending Duitsland per dakkoffer inclusief verpakking van 35,00 EUR voor dakkoffers tot 230 cm, 55,00 EUR voor alle andere
Com, paga generalmente una Alemania envío por caja portaequipajes incluyendo envases de 35,00 EUR para techo cajas hasta 230 cm,

De auto wordt geparkeerd tijdens de vakantie veilig in de ondergrondse garage(dakkoffer slechts 2,2 meter boven de zeespiegel), omdat de skilift, supermarkten, restaurants
El coche está aparcado durante seguro en el garaje subterráneo(caja de techo tan sólo 2,2 metros sobre el nivel del mar)

Dakkoffers van dit beroemde merk zijn chic,
Techo de cajas de esta famosa marca son chic,