DALEKS - vertaling in Spaans

• daleks

Voorbeelden van het gebruik van Daleks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daleks hebben geen begrip van smaak.
Los Daleks no tenemos concepto de la elegancia.

De God van alle Daleks en ik heb hem verwoest!
Al Dios de los Daleks, yo lo destruí!

Ik bedoel Daleks hebben geen namen.
Y los Daleks no tienen nombres.

Dus je stuurt de Daleks en de Cybermen naar de hel?
¿Mandarás a los Daleks y a los CyberHombres al infierno?

Daleks hebben proteïne nodig.
Los daleks necesitan proteínas.

Daleks hebben miljoenen sterren vernietigd. Oh, miljoenen en miljoenen.
Los Daleks han destruido un millón de estrellas.

Ik zie de haat voor de Daleks, en dat is goed! Nee, nee, nee.
Veo tu odio hacia los Daleks y es bueno.

Deze Daleks hebben mij overleefd.
Son los Daleks que sobrevivieron a mí.

De Daleks uit Doctor Who.
Los Dalek del Doctor Who.

Interressant, het woord voor riool in het Daleks is hetzelfde als hun wooord.
Es interesante, para los Daleks, la palabra"alcantarilla".

Amy… Zeg me dat je de Daleks kan herinneren.
Amy dime que recuerdas a los Daleks.

TARDIS beng-beng, Daleks boem!
¡La Tardis hace bam, los Daleks hacen bum!

Zo. We moeten ze tegenhouden! De Daleks!
Ahora,¡debo detener a los Daleks!

Ken je de Daleks?
¿Conoces a los Daleks?

ik neem de Daleks mee en de Cybermen.
traeré a los daleks y a los cybermen.

Cybermen en Daleks.
Los Cybermen más los Daleks.

De krijgslist van de Daleks is bijna voltooid.
La estratagema Dalek está cerca de su fin.

Tussen mijn volk en de Daleks.
La batalla final entre mi pueblo y la raza Dalek.

Hij is een vijand van de Daleks.
Él es el enemigo de los Dalek.

Victory of the Daleks”.
La victoria de los Daleks" de la..