DANSAVOND - vertaling in Spaans

• baile

Voorbeelden van het gebruik van Dansavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bart: “Dat is voornamelijk te danken aan At Denko's, de dansavond in De Vlerk(voorloper Waterfront RED).
Bart:“Esto se debe principalmente a Al Denko de, la fiesta de baile en el ala(voorloper Waterfront ROJO).

De dansavond is een eerbetoon aan haar genialiteit, niet aan wat anderen er mee gedaan hebben.
El baile de esta noche rinde tributo a su ingenuidad no a lo que otros decidieron hacer con ella.

Een regelmatige afspraak zoals een wekelijkse dansavond of boekenclub kan het gemakkelijker maken om er een gewoonte van te maken erbij te zijn.
Un evento regular, como el de una noche de baile semanal o un club de lectura puede hacerte más fácil el desarrollar el hábito de asistir.

Tijdens een traditionele dansavond bij volle maan, ontdekt de 16
Durante la noche de luna llena de los bailes tradicionales de agosto,

Ik ging naar mijn allereerste moderne jive dansavond op mijn eigen en keek nooit terug.
Fui a mi primera vez moderno noche de baile jive por mi cuenta y nunca miró hacia atrás.

Heet verkoop sexy mooie kwasten backless dansavond feestjurk CWM071[7009].
Venta caliente borlas hermosas sexy backless de baile vestido de fiesta por la noche CWM071[7009].

voor volwassenen 1 keer per week een dansavond.
para los adultos una vez a la semana una noche de baile.

18 januari 2020 Carnavalsoptochten, verkiezing van het mooiste kostuum, dansavond, verfrissingsbar en snacks.
elección del disfraz más bello, noche de baile, bar de refrescos y aperitivos.

dit is niet de eerste dansavond.
este no es el primer evento del OCJ.

van de uitwisseling van trouwringen tot de laatste noten van de dansavond.
desde el intercambio de anillos de boda hasta las últimas notas de la noche de baile.

meestal een processie gevolgd door een dansavond.
generalmente una procesión seguida de una noche de baile.

cabaret, dansavond… U zult zich niet vervelen!
el cabaret, noches de baile, no se aburrirán jamás!

Nu wil ik dat je je opfrist en dat je naar die dansavond gaat en die Homecoming beleeft
Ahora, yo quiero que te limpiaste, Yo quiero que te vayas a la danza, y el rock que regreso a casa

Ligt het aan mij, of is dit net een dansavond bij pubers?
¿Soy sólo yo, o esto se parece a un baile de séptimo grado?

van de locatie van de stoelen tot de maaltijd en de dansavond;
desde la ubicación de las sillas hasta el vino de honor y la velada de baile;

Bart: “Dat is voornamelijk te danken aan At Denko's, de dansavond in De Vlerk(voorloper Waterfront RED). Daar kwamen al die bandjes voorbij. Je kunt wel zeggen
Bart:“Esto se debe principalmente a Al Denko de, la fiesta de baile en el ala(voorloper Waterfront ROJO). Había todas esas cintas sobre. Se podría decir que estamos allí formados musicalmente.”“Por

vervolgens naar een andere van de beroemde clubs van Ibiza voor een dansavond van de hele nacht.
luego a otra de las discotecas famosas de Ibiza para un baile de toda la noche.

Een dansavondje op school.
Hay un baile en la secundaria.

Het is maar een dansavondje.
Es sólo un baile.

Die van dat dansavondje.
Con la que estuve bailando.