DARMKANKER - vertaling in Spaans

• cáncer de colon
• cáncer de intestino
• cáncer colorrectal
• cáncer intestinal
• cáncer colorectal
• cáncer colon-rectal

Voorbeelden van het gebruik van Darmkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is nu een overvloed aan bewijs dat darmkanker meer voorkomt bij de mensen die het meeste rood en bewerkt vlees eten.
Ahora hay una evidencia clara de que el cáncer de intestino es más común entre quienes comen la carne más procesada y roja.

Hoewel veel rood vlees eten de kans op darmkanker verhoogt, is rood vlees ook een goede bron van diverse voedingsstoffen.
Aunque al comer mucha carne roja aumenta la probabilidad de cáncer colorrectal, esta carne es al mismo tiempo una buena fuente de diversos nutrientes.

De associatie van dunne darmkanker met onderliggende aandoeningen maakt het mogelijk om risicopopulaties te identificeren
La asociación de cáncer de intestino delgado con condiciones subyacentes hace que sea posible identificar

En screening op darmkanker was 58,6 procent, onder de doelstelling van 70,5 procent, aldus de studie.
Y las tasas de detección del cáncer colorrectal fueron del 58,6 por ciento, por debajo del objetivo del 70,5 por ciento, según el estudio.

Veel ernstiger ziekten, zoals darmkanker, zouden de oorzaak kunnen zijn,
Enfermedades mucho más graves, como el cáncer intestinal, podrían ser la causa,

De associatie van dunne darmkanker met onderliggende aandoeningen maakt het mogelijk om risicopopulaties te identificeren
La asociación del cáncer de intestino delgado con las condiciones subyacentes permite identificar a las poblaciones en riesgo

Mam, mam, ik wil een tussendoortje dat darmkanker helpt voorkomen.".
Mami, mami, quiero un bocadillo que ayude a prevenir el cáncer colon-rectal".

Hoewel de preventieve werking van aspirine tegen darmkanker is aangetoond, zijn de indicaties beperkt.
Si bien se ha demostrado el efecto preventivo de la aspirina frente al cáncer colorrectal, sus indicaciones son limitadas.

1 in 26 werden gediagnosticeerd met bevestigde of vermoedelijke darmkanker en één op de negen werd gediagnosticeerd met adenomen.
1 en 26 fueron diagnosticados con cáncer intestinal confirmado o sospechado y uno de cada nueve fue diagnosticado con adenomas.

De proeven worden verwacht te lopen tot 2021 voor darmkanker en 2019 voor eierstokkanker.
Se espera que los ensayos se ejecuten hasta 2021 para el cáncer de intestino y 2019 para el cáncer de ovario.

Maar omdat door hun bloed een gevaarlijke oorzaak zoals darmkanker gemaskeerd kan worden, moeten ze toch behandeld worden.
Pero ya que su sangrado podría enmascarar la sangre a partir de una fuente peligrosa como el cáncer colorrectal, que deben ser tratados.

Het effect van Onsenal-geïnduceerde reductie van de poliep last op het risico van darmkanker is niet aangetoond zie rubriek 4.
El efecto de Onsenal inducida por la reducción de pólipo carga sobre el riesgo de cáncer intestinal no ha sido demostrada ver secciones 4.

deze conclusies zijn duidelijk bevestigd voor darmkanker in talrijke studies.
estas conclusiones se han confirmado claramente para el cáncer de intestino en numerosos estudios.

Risicopatiënten, dwz mensen van wie de familieleden in de eerste graad al darmkanker hebben, moeten uiterlijk 40 tot 45 jaar worden onderzocht.
Los pacientes con riesgo, es decir, las personas cuyos familiares de primer grado ya tienen cáncer colorrectal, deben ser examinados antes de los 40 a 45 años.

Coloscopie is echter niet fopvast en een aanzienlijk aantal mensen blijft darmkanker ontwikkelen.
Sin embargo, la colonoscopia no es infalible y un número significativo de personas aún continúa desarrollando cáncer intestinal.

al statistisch aangetoond dat het eten van vlees de kans op akelige ziektes zoals darmkanker vergroot.
el comer carne aumenta la probabilidad de adquirir enfermedades horribles como el cáncer de intestino.

Amerikaanse artsen een studie gepresenteerd over de relatie tussen koffie en darmkanker.
estadounidenses han presentado un estudio sobre la relación entre el café y el cáncer colorrectal.

De moderne geneeskunde heeft speciale tests om een erfelijke aanleg voor de ontwikkeling van darmkanker te diagnosticeren.
La medicina moderna tiene pruebas especiales para diagnosticar una predisposición hereditaria al desarrollo de cáncer intestinal.

helpen darmkanker te voorkomen en helpen de bloedlipideniveaus onder controle te houden.
ayudan a prevenir el cáncer de intestino y ayudan a controlar los niveles de lípidos en la sangre.

In totaal krijgen elk jaar ongeveer 60.000 mensen de diagnose darmkanker en bijna 26.000 patiënten overlijden als gevolg hiervan.
En total, cada año se diagnostica cáncer colorrectal a aproximadamente 60, 000 personas y, como resultado, mueren cerca de 26, 000 pacientes.