DAT ANNIE - vertaling in Spaans

• que annie

Voorbeelden van het gebruik van Dat annie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zei dat u de ochtend dat Annie verdween, op 'n congres was.
Nos dijo que estaba en una conferencia en Hoboken la mañana en que Annie desapareció.

Weet je nog waar we het boven over hadden? Dat Annie verdriet had?
¿Recuerdas que arriba hemos hablado de que Annie se ha hecho daño?

stuurt foto's als bewijs dat Annie was betrokken bij Zamir
envía fotografías como prueba de que Annie estaba relacionada con Zamir-

Voor zover het om Kopenhagen gaat weten we allebei… dat Annie absoluut geen missie mag doen.
Desde lo de Copenhague, tú y yo sabemos que no hay manera de que Annie esté llevando a cabo una operación.

Toen ze klein was, dacht ik altijd… dat Annie uit een andere tijd kwam.
Cuando ella era pequeña pensaba que Annie era de otra época y lugar.

Ik denk dat Annie en Dixon bij Liam zijn…
Creo que Annie y Dixon están con Liam

Je zei dat Annie een goede relatie met de FBI had
Dijo que Annie tenía buenas relaciones con el FBI,

Kijk, het spijt me dat Annie niet naar school kan gaan
Mira, siento que Annie no pueda ir al colegio

We hebben de getuigenis van Mevr. Markward, de agent van de fbi… waarin staat dat Annie Lee Moss een betalend lid… van de Communistische Partij was… het Noordoostelijke tak van de Communistische Partij.
Tenemos el testimonio de la Sra. Markwand el agente encubierto del FBI declarando que Annie Lee Moss era un miembro, un miembro pagador… del Partido Comunista el Club Noreste del Partido Comunista.

ik doe vind ik mezelf neuriën dat Annie Lennox nummer uit de vroege jaren'90,
cada vez que lo hago me encuentro tarareando que Annie Lennox canción de los años 90,

een politieke wetenschapper die zegt dat Annie Lööf de volgende poging om een regering te vormen en wordt premier van Zweden kan krijgen.
a un científico político que dice que Annie Lööf puede obtener el siguiente intento de formar un gobierno y convertirse en primer ministro de Suecia.

Nee, het is ingewikkelder dan dat, Annie was ingewikkelder.
No, es más complicado que eso, Annie era más complicada que eso..

Ik mag toch hopen dat het iets meer is dan dat, Annie.
Me gusta pensar que es más que eso, Annie.

Is dat Annie?
Esa es Annie?

Is dat Annie?
¿Eso es Annie?

Ik denk dat Annie openspel speelde.
Yo supongo Annie abrio.

Ik weet dat Annie is ontvoerd.
Sé que Annie ha sido secuestrada.

Ik weet nog dat Annie zwanger was.
Recuerdo cuando Annie estaba embarazada.

De waarheid is dat Annie gaat trouwen.
La verdad es que Annie se va a casar.

Wat denk je dat Annie wil?
Qué piensas que quiere Annie?