DAT AUTOMATISERING - vertaling in Spaans

• que la automatización

Voorbeelden van het gebruik van Dat automatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Procent van de leidinggevenden gelooft dat automatisering kan leiden tot nieuwe werkgelegenheid.
El 72% de los directivos cree que la automatización puede fomentar la creación de nuevos empleos.

Leer de topdoelstellingen om te zien dat automatisering goed past bij hun behoeften.
Aprenda los principales objetivos para ver la automatización es un gran ajuste para sus necesidades.

De tweede regel is dat automatisering toegepast op een inefficiënt proces de inefficiëntie vergroot.
La segunda regla es que la automatización aplicada a una operación ineficiente magnificará la ineficiencia.

Organisaties moeten niet vergeten dat automatisering de rol van een marketingprofessional niet kan overnemen.
Es importante que las empresas recuerden que la automatización no puede asumir la función de un profesional de marketing.

De tweede regel is dat automatisering toegepast op een inefficiënt proces de inefficiëntie vergroot.
La segunda es que la automatización aplicada a una operación ineficiente va a ampliar la ineficiencia.

De tweede regel is dat automatisering toegepast op een inefficiënt proces de inefficiëntie vergroot.
El segundo es que la automatización aplicada a una operación ineficiente aumentará la ineficiencia.

UBI-voorstanders proberen altijd te vertellen dat automatisering zal leiden tot een toename van de werkloosheid.
Los defensores de UBI siempre intentan decirle que la automatización conducirá a un aumento en el desempleo.

Laten we ons niet laten misleiden door te denken dat automatisering dit probleem zal oplossen.
No debemos dejarnos engañar pensando que la automatización resolverá este problema.

Wij zijn ervan overtuigd dat automatisering de commerciële transportoplossingen waarvan we dagelijks gebruikmaken, zal herdefiniëren.
Creemos que la automatización redefinirá las soluciones de transporte comercial de las que la mayoría de nosotros dependemos cada día.

Forrester voorspelt dat automatisering zal leiden tot een verlies in banen van 10 procent in 2019.
Forrester predice que la automatización será causante de la pérdida de un 10% de empleos en 2019.

Ben je bang dat automatisering zo ingewikkeld is
¿Piensa que la automatización es tan complicada

Werknemers waren juist van mening dat automatisering en kunstmatige intelligentie een positieve impact op hun toekomst zou hebben.
La mayoría de los trabajadores consideró que los avances tales como la automatización y la inteligencia artificial tendrían un impacto positivo sobre su futuro.

Voor bepaalde zaken willen en verwachten klanten dat automatisering wordt doorgevoerd, omdat automatisering zaken eenvoudiger
Los clientes desean y esperan la automatización de ciertos servicios porque los hace más sencillos

Hoe organisaties verder kunnen kijken dan bewijsopslag om een netwerk te kiezen dat automatisering en slimmer politiewerk ondersteunt.
Cómo las agencias pueden ir más allá del almacenamiento de evidencia para elegir una red que admita la automatización y un servicio de policía más inteligente.

Veel mensen vinden het moeilijk te begrijpen dat automatisering toegepast kan worden op complexe werkzaamheden zoals artsen, architecten enzovoort.
Muchos tienen dificultades en ver cómo la automatización puede ser aplicada a trabajos complejos como médicos, arquitéctos,etc.

We zijn ervan overtuigd dat automatisering de commerciële transportoplossingen waarvan de meesten van ons dagelijks gebruikmaken, opnieuw zal vormgeven.
Creemos que la automatización redefinirá las soluciones de transporte comercial de las que la mayoría de nosotros dependemos cada día.

sommige bedrijven nog steeds denken dat automatisering van documentwerkstromen te duur, ingewikkeld en tijdrovend is.
algunas empresas siguen considerando la automatización del flujo de trabajo de documentos como una iniciativa demasiado costosa, complicada y prolongada.

Het resultaat is dat automatisering en veiligheid in één oplossing worden samengevoegd- fysiek gemengd
El resultado es la fusión de automatización y seguridad en una única solución, combinadas físicamente

Franse werknemers zijn het minst bezorgd dat automatisering het einde zal betekenen van hun functie(13%),
Los empleados franceses tampoco creen que la automatización eliminará sus puestos de trabajo(13%),

Het lijkt dat leidinggevenden in de financiële dienstverlening blijven inzien dat automatisering zakelijke waarde kan toevoegen,
Parece que los ejecutivos de servicios financieros siguen reconociendo la importancia de la automatización de procesos como elemento generador de valor empresarial