DAT BART - vertaling in Spaans

• que bart

Voorbeelden van het gebruik van Dat bart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zeggen dat Bart het heeft gedaan.
Digamos que lo hizo Bart y ya.

Vreemd dat Bart het nooit heeft gezegd.
Es extraño que Bart no lo mencionara.

Vind je dat Bart veranderd is?
¿Has notado algún cambio en Bart?

Verzeker ik je dat Bart je zal lossnijden.
Te lo aseguro, Bart la cortará.

Hoe zorgen we dat Bart ze inneemt?
¿Cómo haremos que Bart se las tome?

Zeg dat Bart z'n hand wast, pap.
Papá, haz que Bart se lave la mano.

Ik denk dat Bart weer stom is.
Bart vuelve a ser idiota, mamá.

Ik hoorde dat Bart in de stad was.
Escuché que Bart está en la ciudad.

Waarom vieren we niet dat Bart dood is?
¿Por qué no celebrar la muerte de Bart?

Het blijkt dat Bart het heeft verraden.
Resulta que su amigo Bart le dijo.

Dit bewijst dat Bart gelogen heeft over de ontvoering.
Esto demuestra que Bart mintió sobre su secuestro.

Dat Bart publiekelijk z'n excuses maakt in Australië.
Dejarán los cargos si Bart se disculpa públicamente en Australia.

Ze zei dat Bart een envelop bij zich had.
Dijo que Bart iba con un sobre.

Je zei dat Bart zich je verjaardag niet herinnert?
¿Dices que Bart no recuerda tu cumpleaños?

Je lafheid bevestigd dat Bart je Kryptonite heeft gevonden.
Su reacción me indica que Bart ha encontrado su criptonita.

Weet je, ik denk dat Bart teveel huiswerk heeft.
Sabes, creo que Bart puede tener muchas tareas.

Je bent zeker dat Bart en Lily weg zijn?
¿Estás segura de que Lily y Bart se han ido?

Ik dacht dat Bart een echte slome zou worden.
Creí que Bart nacería tarado.

Hij is precies het soort weirdo dat Bart nodig heeft.
Es la clase de loco que Bart necesita.

Ik dacht altijd dat Bart precies zoals ons zou worden.
Siempre creí que Bart, de mayor, sería como nosotros.