Voorbeelden van het gebruik van Que bart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué raro que Bart dijera eso.
Espero que Bart se esté divirtiendo.
Ik hoop dat Bart plezier maakt.Pensé que se suponía que Bart estaría.
Ik dacht dat Bart.Es extraño que Bart no lo mencionara.
Vreemd dat Bart het nooit heeft gezegd.Dijo que Bart iba con un sobre.
Ze zei dat Bart een envelop bij zich had.Prefiero que Bart muera.
Así que Bart fue desenmascarado
Hacer que Bart mate a Krusty".
Laat Bart Krusty vermoorden.'.Escuché que Bart está en la ciudad.
Ik hoorde dat Bart in de stad was.¿Cómo haremos que Bart se las tome?
Hoe zorgen we dat Bart ze inneemt?Esto demuestra que Bart mintió sobre su secuestro.
Dit bewijst dat Bart gelogen heeft over de ontvoering.Veo que Bart sí puede tener armas.
Dus Bart mag er wel een.Creo que Bart está en problemas de nuevo.
Bart zit weer in de nesten.Es la clase de loco que Bart necesita.
Hij is precies het soort weirdo dat Bart nodig heeft.¿Dices que Bart no recuerda tu cumpleaños?
Je zei dat Bart zich je verjaardag niet herinnert?Dice la enfermera que Bart tiene la peste.
Volgens de school heeft Bart de pest.Sabes, creo que Bart puede tener muchas tareas.
Weet je, ik denk dat Bart teveel huiswerk heeft.Ahora quiero que todos hagáis que Bart hable.
Ik wil dat jullie Bart aan het praten krijgen.Papá, haz que Bart se lave la mano.
Zeg dat Bart z'n hand wast, pap.Mi recomendacion es que Bart repita el cuarto grado.
Mijn aanbeveling voor Bart is om het vierde jaar over te doen.
