Voorbeelden van het gebruik van Dat caesar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jammer dat Caesar weg is.
Ik vind dat Caesar won.
Yo diría que César ganó.Ik wist dat Caesar onbetrouwbaar was.
Sabía que César no era de fiar.Vertel hen dat Caesar gewonnen heeft.
Diles que César ha ganado.Dat Caesar heerser over Rome is.
Que César es el amo de Roma.Toch zei Brutus dat Caesar ambitieus was.
Y aún así Bruto dice que César era ambicioso.Dacht je dat Caesar je vertrouwt?
¿Crees que César está tan loco como para confiar en ti?Moeder beweert dat Caesar hem genomen heeft?
Mamá dice que César lo tuvo de amante.¿En serio?Toch zegt Brutus dat Caesar ambitieus was.
Luego Bruto dice que César fue ambicioso.Ik dacht dat Caesar anders was.
De nobele Brutus zei dat Caesar ambitieus was.
El noble Bruto dijo que César fue ambicioso.Zeg Betty dat Caesar nog van haar houdt.
Le diría a Betty, que César todavía la ama.Dit betekende niet dat Caesar hem blindelings vertrouwde.
Is het waar dat Caesar totaal verliefd is?
¿Es verdad que Caesar se enamoró?Wie zou geloven dat Caesar zulke ellendelingen uitkoos?
¿Quién creería que César eligió tales desgraciados?Dus moet Pompeius denken dat Caesar zwak is.
Pompeyo sólo lo hará si cree que César es débil.Nooit verteld dat Caesar zo'n passie voor je had.
Nunca me dijiste que César tenía tal pasión por ti.Je weet dat Caesar me lang geleden verminkte.
Hace muchos años, como sabes, César dejó su marca en mí.Ik heb gehoord dat Caesar naar Alexandrië komt, premier.
He oído que Caesar visitará Alejandría, Primer Ministro.Klopt het dat Caesar niet naar Gallië teruggaat, Valerius?
¡Valerio!¿Es verdad que César no irá a la Galia?¿Por?
