DAT CHUCK - vertaling in Spaans

• que chuck

Voorbeelden van het gebruik van Dat chuck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet zeker dat Chuck niet belt omdat hij geen problemen wil veroorzaken… maar ik moet echt weten
Estoy segura de que Chuck no ha llamado porqué no quiere meterme en problemas,

Ze was ontrouw, en omdat dat Chuck schreef het lied Your Love Is A Lie die spelen op hun derde album
Ella le fue infiel, y a raíz de eso Chuck escribió la canción Your Love Is A Lie que se puede escuchar en su tercer disco

Tante Lily heeft 29 jaar geleden een baby gekregen… rond het tijdstip dat Chuck werd geboren.
Así que… la tía Lily tuvo un bebé hace 29 años, aproximadamente cuando Chuck nació.

ik mezelf een nieuw einde kan geven door er voor te zorgen dat Chuck en Blair het einde krijgen dat ze verdienen.
eso puede darme un nuevo final asegurándome de que Chuck y Blair tienen el final que se merecen.

Dat is hartverwarmend, maar waarom zou je aannemen dat Chuck bij Blair is?
Eso es enternecedor,¿pero por qué estás tan segura de que Chuck está con Blair de todos modos?

ik wil zeker weten dat Chuck in orde zal zijn.
sólo quiero asegurarme de que Chuck estará bien.

leugens onthullen… die haar vrienden haar verteld hadden, dat Chuck nog in leven was…
mentiras que había sido obligada a mantener por sus amigos. Que Chuck seguía viva,

Ik moet toegeven dat Chuck veranderd is,
Bueno, admitiré que Chuck ha cambiado,

Ik dacht dat Chuckm' n toekomst was en Natem' n verleden maar Chuck was gewoon iets dat ik uitm' n gestel moest krijgen zodat ik me kon realiseren dat Nate en ik zijn voorbestemd.
Pensaba que Chuck era mi futuro, Nate parte de mi pasado juvenil, pero ahora pienso que Chuck es algo por lo que tenía que pasar para darme cuenta que Nate siempre fue mi destino.

hoor je dat, Chuck?
escuchado eso Chuck?

De situatie is veel ingewikkelder dan dat, Chuck.
Es mucho más complicado que eso, Chuck.

Het bewijst dat Chuck's bass is onschuldig.
pero resulta que Chuck Bass es inocente.

Is dat Chuck?
¿Él es Chuck?

Was dat Chuck?
¿Ese fue Chuck?

Is dat Chuck?
¿Ese era Chuck?

Dat Chuck nog leefde.
Que Chuck seguía con vida.

Ik denk dat Chuck.
Creo que Chuck.

Is dat Chuck Berry?
Ese es Chuck Berry?

Is dat Chuck Brenner?
¿Ese es Chuck Brenner?

Spijtig dat Chuck het heeft.
Qué mal que Chuck lo tenga.