DAT DE HOND - vertaling in Spaans

• que el perro
• que el can
• que los perros

Voorbeelden van het gebruik van Dat de hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kans is groot dat de overleden hond een grote rol heeft gespeeld in het dagelijks leven van je andere hond..
Pero sea lo que sea, el perro que falleció probablemente desempeñó un papel importante en la vida diaria de su perro restante.

Je kunt niet zeggen dat de hond geen leven heeft,
No se puede decir que un perro no tiene vida,

het perron met Archie, die meldde dat de hond zonder ticket in Inverurie aan boord was gegaan", zo luidt het.
había un controlador que decía que perro había subido sin billete en Inverurie", cuenta Hope.

De kans bestaat dat de hond door het dolle is zodra hij de hondenriem ziet.
Lo más probable es que el perro esté al lado con emoción tan pronto como la correa aparezca.

De stand moet zo zijn dat de hond vanaf de ingang kan observeren,
Cabina debe estar de pie para que el perro se pudo observar desde la entrada,

Als u te allen tijde eisen dat de hond wandelen naast, ze is moe
Si usted está en todo momento requerirá del perro que camina al lado,

Mijn man vond het zo dat de hond niet bij te blijven met hem en gelukkig gooide stenen,
Mi marido le gusta para que el perro no mantenerse al día con él

Dit niveau moet zo laag zijn dat de hond slechts een lichte tinteling waarneemt.
Este nivel tiene que ser bastante bajo para que el perro solamente sienta un hormigueo ligero.

Niet iedereen wilt dat de hond in zijn of haar slaapkamer slaapt,
No todos quieren que su perro duerma en su habitación,

Een negatieve test betekent dat de hond geen of weinig antilichamen heeft
Un resultado negativo indica que un gato tiene poco

Op dagen dat de hond niet eet
En los días en que el perro no come

Het is een feit dat de hond graag op het dak ligt te kijken wat er om hem heen gebeurt.
El hecho es que al perro le gusta tumbarse en el techo, observando lo que sucede a su alrededor.

Ik wed $100 dat de hond naar 'n huis met airconditioning is gelopen.
Te apuesto cien dólares a que ese perro se fue a una casa con aire acondicionado.

En natuurlijk is er ook de mogelijkheid dat de hond gewoon houdt van de manier waarop gras smaakt of voelt.
Y, por supuesto, también existe la posibilidad de que a su perro simplemente le guste la forma a la que el césped sabe o se siente.

Tekkel Weet dat de hond is niet moeilijk- lang lichaam,
Para aprender este perro no es difícil- un cuerpo largo,

Ze zeggen dat de hond de beste vriend is van de mens… Wel Steve toont nu hoe ver hij wil gaan om opnieuw ermee verenigd te worden.
Dicen que un perro es el mejor amigo del hombre, y Steve demuestra lo lejos que un hombre irá a reunirse con él.

Daarom waren we niet verbaasd om nieuws te lezen waaruit blijkt dat de hond weigerde om zijn huis te verlaten, dat verwoest was door een aardbeving.
Por eso no es extraño leer noticias que indiquen que un perro se niega a abandonar su casa destruida por el seismo.

Meestal tegen de tijd dat de hond is 6 naar 7 maanden hun oren permanent rechtop.
Por lo general, en el momento en que el perro es 6 to 7 meses de edad sus oídos están permanentemente en posición vertical.

Zorg ervoor dat de hond het handig was
Tenga cuidado de que en el perro era cómodo

Ze weten dat de hond tegen het einde van zijn leven loopt
Sólo saben que este perro está en sus últimos momentos de vida